Τι σημαίνει το tòa án στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tòa án στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tòa án στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tòa án στο Βιετναμέζικο σημαίνει δικαστήριο, Δικαστήριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tòa án
δικαστήριοnoun Chúng ta đưa cậu ta vào tù, chúng ta để tòa án quyết định. Τον συλλαμβάνουμε και αφήνουμε το δικαστήριο να αποφασίσει. |
Δικαστήριο
Tôi nên kể cho các bạn về Tòa án tối cao trước. Μάλλον, πρέπει πρώτα να σας πω, για το Ανώτατο Δικαστήριο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
6 Kết quả của cuộc tranh tụng trong tòa án vũ trụ này đã ra thế nào? 6 Πώς εξελίχθηκε αυτή η δίκη στο δικαστήριο του σύμπαντος; |
Cô hãy để tòa án lo liệu mọi việc còn lại. Καλά, αλλά άσε την Εισαγγελία να ανησυχεί για όλα αυτά πια. |
Ông mang cả đống ống pip vào tòa án. Πήγες με πίπα για κρακ στο δικαστήριο. |
Nhưng tôi là thành viên của tòa án. Μα είμαι μέλος του δικαστηρίου. |
Tòa án công khai, nhìn mặt anh là biết. Σε δημόσια δίκη, με τη μούρη σου παντού. |
Công ước này lập ra Tòa án Nhân quyền châu Âu ở Strasbourg. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εδρεύει στο Στρασβούργο. |
Họ đã không để cho tòa án tối cao quyết định dân chúng quyết định. Δεν κατέφυγε στο Ανώτατο Δικαστήριο για να αποφασίσει, αλλά αποφάσισε ο ίδιος ο λαός. |
Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này. Η κυβέρνηση υποχρεώθηκε να καταβάλει αποζημιώσεις στους 17 και να καλύψει τα δικαστικά έξοδα. |
Cơ quan tư pháp là tòa án, thuộc hệ thống tư pháp Nga. Η δικαιοσύνη απονέμεται από δικαστήρια, στο πλαίσιο της δικαστικής εξουσίας της Ρωσίας. |
Tôi đề nghị cô một ghế ở Tòa án tối cao cơ mà. Σου προσέ - φερα θέση στο Ανώτατο Δικαστήριο. |
Tôi đã nói chuyện với vài người trong tòa án... Μίλησα σε πολλούς ανθρώπους που ήταν στην αίθουσα μαζί μου... |
Nhánh tòa án bao gồm Tòa án Tối cao (ở Betio) và Tòa Thượng thẩm. Υπάρχουν δύο Δικαστήρια, το Ανώτατο Δικαστήριο (στο Μπέτιο) και το Εφετείο. |
Tôi tới tòa án. Έχω δικαστήριο. |
Tôi xin hoãn lại, nhưng chúng tôi trên đường đến tòa án. Θ'αυτοκτονούσα, αλλά έχουμε δικαστήριο. |
Cô là hội viên tòa án. Είσαι δικαστικός επιμελητής. |
Giết người có chủ tâm là tội nguy hiểm nhất trong tòa án hình sự. Ο προμελετημένος φόνος είναι η πιο σοβαρή κατηγορία που απασχολεί τα κακουργοδικεία μας. |
Bản sao di chúc từ tòa án. Από το αντίγραφο της διαθήκης. |
Năm 2000 diễn ra cuộc bầu cử tổng thống do tòa án tối cao quyết định. Είχαμε τις προεδρικές εκλογές του 2000 που αποφασίστηκαν από το Ανώτατο Συμβούλιο. |
Tôi sẽ đi đến nơi cao nhất của chính phủ, đến tòa án tối cao. Μόρφωσε τον μικρό. |
Galileo tự biện hộ trước Tòa Án Dị Giáo La Mã Ο Γαλιλαίος υπερασπίζεται τον εαυτό του ενώπιον της Ρωμαϊκής Ιεράς Εξέτασης |
Tòa Án Dị Giáo kết án Καταδικάζεται από την Ιερά Εξέταση |
Tòa án chỉ được phép xem xét lời tố giác mà không có quyền kiện. Τα δικαστήρια δεν μπορούσαν να κινήσουν από μόνα τους διαδικασίες εναντίον κάποιου, αλλά απλώς να διερευνήσουν τις κατηγορίες που φέρονταν στην προσοχή τους. |
Ngay cả ở tòa án, cũng khó mà tìm được người đáng tin cậy hoặc trung thực. Ακόμη και στα δικαστήρια, σπάνια βρίσκεται κάποιος φερέγγυος και πιστός. |
Giờ thì đó là việc cho tòa án quyết định. Τώρα, είναι πάνω στους δικαστές τι θα αποφασίσουν. |
Tòa Án Tối Cao đã rơi xuống khỏi vị trí tối cao mà nó từng ngự trị. Το Ανώτατο Δικαστήριο έχει ξεπέσει σε σχέση με το παρελθόν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tòa án στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.