Τι σημαίνει το tóc στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tóc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tóc στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη tóc στο Βιετναμέζικο σημαίνει μαλλιά, τρίχα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tóc

μαλλιά

noun

Tom cố thuyết phục Mary nhuộm tóc đỏ.

Ο Τομ προσπάθησε να πείσει τη Μαίρη να βάψει τα μαλλιά της κόκκινα.

τρίχα

noun

Tôi đang lo về mẫu tóc ngài đưa cho tôi.

Ανησύχησα για το δείγμα τρίχας που μου έδωσες.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Tôi biết sao anh để kiểu tóc đó.

Ξέρω γιατί έχεις αυτό το κούρεμα.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Μελαχροινή σγουρομάλλα, στα δεξιά.

Tóc Vàng đã lấy thuốc dùm anh.

Η Ξανθιά σου έδωσε το χάπι, όπως ζητήθηκε.

Nghe vậy, Giê-xa-bên trang điểm và làm tóc rồi chờ bên cửa sổ trên lầu.

Όταν εκείνη άκουσε ότι ερχόταν, βάφτηκε, έφτιαξε τα μαλλιά της και περίμενε σε ένα παράθυρο στον πάνω όροφο.

Và còn có hai khối mảnh như sợi tóc chứa đầy dịch lỏng.

Και υπάρχουν επίσης δύο τριχωειδείς θυρίδες γεμάτες με υγρό.

Tóc cậu ta đẹp.

Έχει υπέροχα μαλλιά.

Magua bắt cóc con gã Tóc Xám.

Τα παιδιά του Γκριζομάλλη ήταν κάτω απ'το μαχαίρι μου.

Dọc theo đường, có hàng trăm quầy hàng và người bán dạo cùng với hàng hóa của họ: hàng đống ớt đỏ và xanh, những giỏ cà chua chín mọng, hàng núi đậu bắp, cũng như máy phát thanh, dù, xà bông cục, tóc giả, dụng cụ làm bếp, hàng đống giày và quần áo cũ.

Εκατοντάδες πάγκοι και μικροπωλητές είναι παραταγμένοι στις άκρες του δρόμου με τα αγαθά τους: σωρούς από κόκκινες και πράσινες πιπεριές, καλάθια με γινωμένες ντομάτες, στοίβες από μπάμιες, καθώς επίσης ραδιόφωνα, ομπρέλες, πλάκες σαπουνιού, περούκες, μαγειρικά σκεύη και σωρούς από μεταχειρισμένα παπούτσια και ρούχα.

Có lẽ tôi sẽ cắt tóc mình.

Ίσως κόψω τα δικά μου.

Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

Θέλω να ανέβω στα μαλλιά σου και να το δοκιμάσω.

Hay thằng tóc vàng?

Ή μήπως ο ξανθούλης;

Scott vẫn còn nhớ mái tóc thực sự của mình lúc đó cách đây chính xác # ngày, Lúc ba tiếng đồng hồ trước khi chia tay

Ό Σκοτ βασικά ξέρει ότι το τελευταίο του κούρεμα σε κομμωτήριο έγινε ακριβώς πριν από # μέρες, τρεις ώρες πριν τον μεγάλο του χωρισμό

Tìm cái cô có mái tóc đen ấy.

Βρες την κυρία με τα σκούρα μαλλιά.

Tôi thích cô khi không để tóc giả hơn.

Σας προτιμώ χωρίς περούκα.

Vì vậy hôm nay, tôi thu thập những thứ tôi lột ra được tóc, da và móng - và tôi bón chúng cho các loại nấm ăn.

Έτσι σήμερα, συγκεντρώνω ό,τι χάνω ή ξύνω -- μαλλιά, δέρμα, και νύχια -- και ταΐζω φαγώσιμα μανιτάρια.

Sau khi Rosa tóc xanh xinh đẹp bị sát hạt, các bác sĩ bảo quản xác cô với thuốc mỡ và các chất lỏng chuyên dụng

Μετά τη δολοφονία της πανέμορφης Ρόζας με τα πράσινα μαλλιά, οι γιατροί την ταριχεύουν με αλοιφές και κόλλες νεκροθαφτών.

Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Αλλά είπα όχι στα μπλε μαλλιά.

Mỗi lần anh ấy ngã người về phía trc, đều luồn tay vào tóc tớ, rồi chạm vào cổ tớ.

Κάθε τόσο έσκυβε και μου χάιδευε τα μαλλιά και μετά τον λαιμό.

Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh.

Τα γκρίζα μαλλιά πέφτουν σαν τα λευκά άνθη της αμυγδαλιάς.

Trên lưng và hai bên thân mình, ông carted xung quanh với bụi, chủ đề, tóc, và tàn tích thức ăn.

Στην πλάτη του και τις πλευρές του, carted μαζί του γύρω από τη σκόνη, τα θέματα, τα μαλλιά, και των υπολειμμάτων των τροφίμων.

Cô ta nhuộc tóc đỏ.

Βάφει τα μαλλιά της κόκκινα.

Vì có tóc bạc, một số người có thể trông già hơn là tuổi thật và điều này khiến họ cảm thấy hơi lo lắng.

Τα γκρίζα μαλλιά ίσως κάνουν μερικούς να φαίνονται μεγαλύτεροι από ό,τι είναι πραγματικά, και αυτό μπορεί να τους στενοχωρεί.

Giờ thì đi nói chuyện với con mụ đội tóc giả đi.

Τώρα πάτε να μιλήσετε με τη γυναίκα με την περούκα.

Con có thể mất hết tóc đấy.

Μπορεί να χάσεις τα μαλλιά σου

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tóc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.