Τι σημαίνει το tồi tệ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tồi tệ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tồi tệ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tồi tệ στο Βιετναμέζικο σημαίνει απαίσιος, κακός, φρικτός, φοβερός, τρομερός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tồi tệ
απαίσιος(dreadful) |
κακός(worse) |
φρικτός(atrocious) |
φοβερός(dreadful) |
τρομερός(dreadful) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mọi thứ chỉ tồi tệ ở ngoài kia thôi. Όσο πάει γίνεται και χειρότερα εκεί έξω. |
Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ. Απλα περναει ασχημη μερα. |
Điều tồi tệ nhất đến vào tối hôm đó Το χειρότερο ήρθε εκείνο το βράδυ. |
Thật tồi tệ. Είναι τρομερό, παιδιά. |
Có những điều sẽ làm cho mọi việc trở nên tồi tệ ngàn lần. Υπάρχουν πράγματα που θα μπορούσαν να κάνουν την κατάσταση πολύ χειρότερη. |
Đối với con, điều đó thật tồi tệ. Αυτό θα μου έκανε κακό. |
Có những điều tồi tệ đã xảy ra với mình. Μου έχουν συμβεί άσχημα πράγματα. |
Ông vừa chọc một người Mexico tồi tệ đấy. Τα έβαλες με τον λάθος μεξικάνο. |
Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ. Η αίσθηση μετανιώματος δεν μας υπενθυμίζει ότι κάναμε κάτι λάθος. |
Tôi vẫn tỉnh và cảm nhận được có điều gì đó vô cùng tồi tệ. Δεν είχα χάσει τις αισθήσεις μου και αντιλαμβανόμουν ότι κάτι δεν πήγαινε καθόλου καλά. |
Tôi đã trải qua khoảng thời gian tồi tệ Περνάω δύσκολες στιγμές |
Tôi nói là tồi tệ đủ mọi đường. Είναι κακό έτσι κι αλλιώς. |
Tại nhiều xứ, có lẽ tình trạng sẽ còn tồi tệ hơn trong những năm sau này. Σε πολλές χώρες η κατάσταση μπορεί ακόμη και να επιδεινωθεί τα επόμενα χρόνια. |
Đúng là đêm tồi tệ nhất trong đời. Ήταν η χειρότερη νύχτα της ζωής μου. |
Điều này kết thúc tồi tệ cho ông đó! Αυτό τελειώνει άσχημα για εσάς! |
Mày đã làm một điều rất tồi tệ với tao. Μου έκανες κάτι πάρα πολύ κακό. |
Những thứ tồi tệ nhất bạn từng nghe về châu Phi là gì? Ποιο είναι το χειρότερο πράγμα που έχετε ακούσει για την Αφρική; |
" Những nhà vô địch tồi tệ. " " Πόσο κακοί πρωταθλητές! " |
Có vẻ như là 1 khoảng thời gian tồi tệ. Ακούγεται πολύ άσχημο. |
Nhưng lựa chọn tồi tệ nhất là không làm gì cả. Μα η χειρότερη εναλλακτική είναι η απραξία. |
Cảm giác hối hận thật tồi tệ. Το να μετανιώνεις είναι τρομερό. |
Bạo lực sẽ tồi tệ hơn! Η βία θα γίνει χειρότερη. |
Vài năm trước ở đây bắt đầu có luật cấm ly hôn sai, đúng là điều tồi tệ. Όταν θεσπίστηκε το διαζύγιο χωρίς υπαιτιότητα, γαμήθηκε το πράγμα. |
Họ thấy hình ảnh của chúng tôi, và họ thấy những hình ảnh tồi tệ. Βλέπουν εικόνες μας, και βλέπουν εικόνες άσχημες. |
Thật sự cô cùng tồi tệ, tế bào ung thư di căn khắp cơ thể. Είναι απαίσιο. Ο καρκίνος έχει πάει παντού. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tồi tệ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.