Τι σημαίνει το tradição στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tradição στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tradição στο πορτογαλικά.

Η λέξη tradição στο πορτογαλικά σημαίνει παράδοση, παράδοση, παράδοση, παράδοση, κανόνας, συνηθίζεται, παράδοση, θεσμός, αντισυμβατικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tradição

παράδοση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A tradição aqui é de as mulheres se juntarem às famílias de seus maridos.

Η παράδοση στα μέρη μας θέλει τις γυναίκες να μετακομίζουν στα πεθερικά τους αφού παντρευτούν.

παράδοση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Na nossa família a tradição é de abrir os presentes na véspera de Natal.

Στην οικογένειά μας η παράδοση είναι να ανοίγουμε τα δώρα την παραμονή των Χριστουγέννων.

παράδοση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

De acordo com a tradição, presunto e feijão fradinho são consumidos na América do Sul no dia de ano novo.

Σύμφωνα με την παράδοση, το πρωτοχρονιάτικο τραπέζι στον αμερικανικό νότο περιλαμβάνει χοιρινό και μαύρα φασόλια.

παράδοση

substantivo feminino (sabedoria popular)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A crença local diz que a casa é assombrada por uma vítima de assassinato.

Η λαϊκή παράδοση λέει ότι το σπίτι είναι στοιχειωμένο από το θύμα ενός φόνου.

κανόνας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A convenção nessa região é se casar jovem.

Είθισται σε αυτήν την περιοχή να παντρεύονται νέοι.

συνηθίζεται

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

O costume é levar um presente quando você é convidado para jantar.

Είναι έθιμο να προσφέρει κανείς δώρο όταν τον καλούν για δείπνο.

παράδοση

(modo de pensar de um grupo social)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θεσμός

(normal cultural)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A monogamia é uma instituição da cultura ocidental.

Η μονογαμία είναι θεσμός του δυτικού πολιτισμού.

αντισυμβατικός

(não convencional)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tradição στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του tradição

Τι σημαίνει το observação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tradicional στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tradição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tradutor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traduzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tradução στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traçado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tração στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.