Τι σημαίνει το trang điểm cho στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trang điểm cho στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trang điểm cho στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trang điểm cho στο Βιετναμέζικο σημαίνει ντύνω, ντύσιμο, δέχομαι, φορώ, ντύνομαι στην τρίχα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trang điểm cho
ντύνω(attire) |
ντύσιμο(attire) |
δέχομαι(attire) |
φορώ(attire) |
ντύνομαι στην τρίχα(attire) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đến khi Giê-hu tới thành Gít-rê-ên, bà đã cố trang điểm cho hấp dẫn. (Αποκάλυψη 2:18-23) Μέχρι να φτάσει ο Ιηού στην Ιεζραέλ, εκείνη είχε καλλωπιστεί για να φαίνεται ωραία. |
Sau đó chúng tôi sẽ dạy các bạn cách trang điểm cho gấu! Μετά θα σας μάθω πως να μακιγιάρετε μια αρκούδα! |
Có vẻ như cô ấy còn trang điểm cho nó nữa Και τη μακιγιάρισε! |
Vì vậy, hãy tìm ra những chức năng trang điểm cho góc đó x. Καταλάβετε λοιπόν ας τις τριγωνομετρικές συναρτήσεις για γωνία αυτή x. |
Nếu chúng ta trang điểm cho anh 1 chút.. Θα σου βάλουμε λίγη πούδρα! |
Không, tớ không cho cậu trang điểm cho con tớ đâu. Δε σ'αφήνω να μακιγιάρεις το μωρό μου. |
Để cháu trang điểm cho bà nhé 'Eλα vα τελειώσω το μακιγιάζ σoυ. |
Bộ phận trang điểm cho tử thi của chúng tôi loại bỏ sự hiện diện của cái chết. Το τμήμα make-up για τα πτώματα εξαλείφει την όψη του θανάτου. |
Để cháu trang điểm cho bà nhé Έλα να τελειώσω το μακιγιάζ σου |
Dĩ nhiên bà có trang điểm cho dịp này, nhưng đây là 1 người phụ nữ bị bệnh năng. Φυσικά ήταν περιποιημένη για την περίσταση, αλλά επρόκειτο για μια γυναίκα με μεγάλο σωματικό πόνο. |
Tôi có thể trang điểm cho cô hoặc tóc của cô. Θα μπορούσα να κάνω το make-up ή τα μαλλιά σας. |
Đi tìm cái gương rồi trang điểm cho xong đi. Βρες έναν καθρέφτη και φτιάξε το πρόσωπό σου. |
Bà không định trang điểm cho dịp này. Δεν είχε φτιαχτεί για αυτήν την περίσταση. |
Chị muốn trang điểm cho Tomeo theo cách nào? Sis, τι είδους μέικ-απ επιθυμείς για την Tomeo; |
Vì tớ đã trang điểm cho nó rồi. Γιατί το'κανα ήδη. |
Anh dậy lúc 5 giờ sáng, giúp chị ra khỏi giường, tắm cho chị, mặc quần áo cho chị, trang điểm cho chị, và đút cho chị ăn. Ξυπνάει στις 5:00 π.μ. για να τη σηκώσει από το κρεβάτι, να την πλύνει, να την ντύσει, να τη μακιγιάρει και να την ταΐσει. |
Mỗi Chủ Nhật ông ta thường giúp bà mặc đồ để đi nhà thờ, chải tóc, trang điểm cho bà, và còn đeo bông tai cho bà nữa. Κάθε Κυριακή την βοηθούσε να ντυθεί για την συγκέντρωση στην Εκκλησία, χτένιζε τα μαλλιά της, της έβαζε μέικ-απ, ακόμα και της φορούσε τα σκουλαρίκια της. |
Và trước khi ổng chạm được tới bả bả yêu cầu ổng trang điểm cho bả bằng một bộ nữ trang, mở ngoặc kép " độc đáo nhất trên toàn thế giới, " đóng ngoặc kép. Πριν την αγγίξει, επέμεινε να την χρυσώσει με κοσμήματα " Μοναδικά σ'όλο τον κόσμο. " |
Oh, trời ơi, họ vừa trang điểm lại cho tôi. Μόλις μου έφτιαξαν το μακιγιάζ. |
Nhà tạo mẫu của cô, Alex Foden, đã lấy ý tưởng đó cho mái tóc tổ ong "dễ dàng nhận ra ngay lập tức" của cô (được tạo dựng từ tóc nối) và trang điểm cho cô theo phong cách Cleopatra từ nhóm nhạc The Ronettes. Ο στυλίστας της Alex Forden τής υιοθέτησε το «άμεσα αναγνωρισμένο» χτένισμα «σφηκοφωλιά» (μία τάση) καθώς και το μακιγιάζ σε στιλ Κλεοπάτρα από το συγκρότημα The Ronettes. |
Tuy bà là “tốt-tươi hình-dạng, đẹp-đẽ dung-nhan”, nhưng bà trang điểm cho con người “bề trong giấu ở trong lòng, tức là sự tinh-sạch chẳng hư-nát của tâm-thần dịu-dàng im-lặng” (Ê-xơ-tê 2:7; I Phi-e-rơ 3:4). Είχε ‘ωραία διάπλαση και όμορφη εμφάνιση’, αλλά επίσης φανέρωνε το στολισμό ‘του κρυφού ατόμου της καρδιάς με την άφθαρτη ενδυμασία του ήσυχου και πράου πνεύματος’. |
Tựa cô dâu lấy trang sức tô điểm cho mình. και σαν νύφη που στολίζεται με τα κοσμήματά της. |
Luôn luôn có thời gian dành cho trang điểm mà. Πάντα υπάρχει χρόνος για μέικ απ. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trang điểm cho στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.