Τι σημαίνει το transporte στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης transporte στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του transporte στο πορτογαλικά.

Η λέξη transporte στο πορτογαλικά σημαίνει μεταφορά, μετακίνηση, μεταφορικό μέσο, μέσο μεταφοράς, μεταφορά, μεταφορά, μεταφορά, μεταφορά, μεταφορά, μεταφορά, μετακίνηση, μεταφορά, μεταφορά, μεταφορικά έξοδα, μεταφορά, μεταφορικός, μεταγωγικό πλοίο, συγκοινωνία, μεταφορά φορτίου, αερομεταφερόμενο φορτίο, νοσοκομειακό ελικόπτερο, αερομεταφορά, μέσο μεταφοράς για διακίνηση φορτίου, μεταφορική εταιρεία, μεταφορά εμπορευμάτων, μεταφορά εμπορευμάτων, βαρέα οχήματα, μέσο μεταφοράς, στρατιωτικά οχήματα, σχολικό λεωφορείο, σιδηροδρομικές υπηρεσίες, στρατιωτικό όχημα, μεταφορικό μέσο, δημόσιες συγκοινωνίες, μέσα μαζικής μεταφοράς, μετακίνηση κοπαδιού, κοινή μεταφορά, αεροσκάφος περιφερειακών διαδρομών, αεροσκάφος περιφερειακών μεταφορών, μέθοδος μεταφοράς, τρόπος μεταφοράς, εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών, σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών, μεταγωγικό ελικόπτερο, μεταφορά με φορτηγίδα, μεταφορικά, υπηρεσίες μεταφοράς, ταξίδι με λεωφορείο, μετακίνηση με λεωφορείο, μεταφορά με φορτηγό, μεταφορά κορμών δέντρων, αεροπλανοφόρο, αερογέφυρα, κόστος μεταφοράς με φορτηγίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης transporte

μεταφορά, μετακίνηση

substantivo masculino (η αλλαγή θέσης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os ônibus fornecem transporte dentro e ao redor da cidade.

Τα λεωφορεία παρέχουν δυνατότητα μετακίνησης μέσα και γύρω από την πόλη.

μεταφορικό μέσο, μέσο μεταφοράς

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Que tipo de transporte você utiliza para ir ao trabalho? Para os adolescentes, ter seu próprio transporte os ajuda a se tornarem independentes.

Τι μεταφορικό μέσο χρησιμοποιείς για να πας στη δουλειά;

μεταφορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Precisamos providenciar transporte da pintura para o museu.

Πρέπει να κανονίσουμε τη μεταφορά του πίνακα στο μουσείο.

μεταφορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O transporte de mercadorias através da fronteira é dificultado por uma série de verificações.

μεταφορά

substantivo masculino (comercial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορά, μετακίνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορικά έξοδα

(taxa)

μεταφορά

(transporte)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η καλή επιμελητεία μπορεί να επιταχύνει τη μεταφορά των προϊόντων προς την αγορά.

μεταφορικός

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μεταγωγικό πλοίο

(μεταφρορά στρατιωτών)

συγκοινωνία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορά φορτίου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αερομεταφερόμενο φορτίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νοσοκομειακό ελικόπτερο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αερομεταφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μέσο μεταφοράς για διακίνηση φορτίου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μεταφορική εταιρεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορά εμπορευμάτων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταφορά εμπορευμάτων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βαρέα οχήματα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μέσο μεταφοράς

Το μετρό είναι το ταχύτερο μέσο μεταφοράς στο Λονδίνο. Αν μου πάρεις το αυτοκίνητό μου, δεν θα έχω μέσο μεταφοράς.

στρατιωτικά οχήματα

(veículos militares)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

σχολικό λεωφορείο

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA.

Τα σχολικά λεωφορεία στις Η.Π.Α. είναι συνήθως βαμμένα κίτρινα.

σιδηροδρομικές υπηρεσίες

(provisão de transporte por trem)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

στρατιωτικό όχημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μεταφορικό μέσο

substantivo masculino

δημόσιες συγκοινωνίες

A neve parou o transporte público.

Το χιόνι διέκοψε τη λειτουργία των δημόσιων συγκοινωνιών.

μέσα μαζικής μεταφοράς

(meio de transporte tarifado)

μετακίνηση κοπαδιού

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κοινή μεταφορά

(transporte público e frete)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αεροσκάφος περιφερειακών διαδρομών, αεροσκάφος περιφερειακών μεταφορών

substantivo feminino

μέθοδος μεταφοράς, τρόπος μεταφοράς

substantivo masculino

εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών

(tíquete pré-pago de transporte público)

σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών

(serviço de transporte público)

μεταγωγικό ελικόπτερο

(tipo de aeronave militar)

μεταφορά με φορτηγίδα

expressão

μεταφορικά

υπηρεσίες μεταφοράς

(serviços de transporte disponíveis)

ταξίδι με λεωφορείο, μετακίνηση με λεωφορείο

μεταφορά με φορτηγό

(ΗΠΑ)

μεταφορά κορμών δέντρων

expressão (παλαιό: σε ποτάμι)

αεροπλανοφόρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αερογέφυρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κόστος μεταφοράς με φορτηγίδα

expressão

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του transporte στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του transporte

Τι σημαίνει το condução στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diária στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το embalagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το embalar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το transpor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το transportadora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το transportar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το transporte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το transtornado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το transtorno στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.