Τι σημαίνει το trao tặng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trao tặng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trao tặng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trao tặng στο Βιετναμέζικο σημαίνει απονέμω, δίνω, δώρο, χαρίζω, βραβείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trao tặng
απονέμω(present) |
δίνω(award) |
δώρο(present) |
χαρίζω(present) |
βραβείο(award) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ông được trao tặng giải thưởng Lenin và giải thưởng của Nhà nước Liên bang Soviet. Έλαβε το Μετάλλιο Λένιν και άλλα βραβεία από τη σοβιετική κυβέρνηση. |
Đó là món quà được trao tặng. Είναι το δώρο της. |
Em có thể trao tặng nó cho bất cứ ai em muốn... Είναι δικό μου να το δώσω σε όποιον θελήσω. |
Và bây giờ, trao tặng giọng nói cũng sẽ làm thay đổi cuộc đời. Το να δώσετε τη φωνή σας μπορεί να αλλάξει ζωές. |
Được tổng thống trao tặng ba huân chương " Trái Tim Màu Tím. " Μετάλλιο για εξοχότητα στη μάχη και τιμητική διάκριση. |
Khi nào thì anh mới tấn công cô " Trao tặng Giải thưởng " lầu dưới? Πότε λες να κάνεις καμιά κίνηση με τη δις " Λογοτεχνικά Βραβεία " στον κάτω όροφο; |
Tôi đã được trao tặng 1 món quà kỳ diệu, là không phải chết ngày hôm đó. Μου δόθηκε το δώρο ενός θαύματος, να μην πεθάνω εκείνη την ημέρα. |
Công nương Morgana sai tôi trao tặng anh vật này. Η Λαίδη Μοργκάνα μου ζήτησε να σας δώσω αυτό. |
Việc trao tặng Huân chương Lenin được Ban Chấp hành Trung ương ra quyết định vào 6 tháng 4 năm 1930. Το Παράσημο του Λένιν ιδρύθηκε στις 6 Απριλίου του 1930, από την Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή. |
Nếu Chúa trao tặng con một đứa con trai Αν ο Θεός μου είχε χαρίσει ένα γιο. |
Em có thể trao tặng nó cho bất kì ai em muốn. Είναι δικό μoυ να το δώσω σ'όπoιoν θελήσω. |
Nếu được trao tặng, hãy nhận lấy nó. Αν σου δοθεί κάποια πάρ'τη. |
Hà Nội trao tặng. Κρατούν δόρυ. |
Thị trấn Aue đã khen ngợi nỗ lực của tôi và trao tặng giải thưởng. Η κοντινή πόλη Άουε εκτίμησε τόσο πολύ τις προσπάθειές μου ώστε οι τοπικές αρχές με βράβευσαν. |
Các chứng chỉ được trao tặng dưới sự hướng dẫn của vị giám trợ. Τα πιστοποιητικά απονέμονται υπό τη διεύθυνσιν του επισκόπου. |
1979 – Mẹ Teresa được trao tặng giải Nobel Hòa Bình. 1979 – Το Νόμπελ Ειρήνης απονέμεται στη Μητέρα Τερέζα. |
Đối với công việc của mình, Kantorovich được trao tặng giải thưởng Stalin (1949). Για τη σχετική με αυτά τα έργα έρευνα, ο Καντορόβιτς πήρε το Βραβείο Στάλιν το 1949. |
Mỗi lần trao tặng không quá 3 Giải thưởng, mỗi Giải thưởng không quá 3 người. Όπως και για τα υπόλοιπα βραβεία όχι περισσότερα από τρία ζώντα πρόσωπα μπορούν να μοιραστούν το βραβείο. |
Chúng con trao tặng người những tên thần giả mạo này. Σου προσφέρουμε αυτούς τους ψεύτικους Θεούς. |
Bar à, chú nghe là Thị Trưởng đang định trao tặng cháu chìa khóa thành phố. Άκουσα πως ο Δήμαρχος προσπαθεί να σου δώσει το κλειδί της πόλης. |
Jiro là đầu bếp lớn tuổi nhất được Michelin trao tặng 3 ngôi sao. Ο Τζίρο είναι ο παλαιότερος σεφ που πήρε 3 αστέρια της Michelin. |
Em trai tôi vừa được trao tặng huân chương danh dự. Ο αδερφός μου μόλις πήρε το Μετάλλιο Τιμής του Κογκρέσου. |
Các nhà hàng Đức được trao tặng huy chương nhiều thứ nhì thế giới sau Pháp. Τα Γερμανικά εστιατόρια είναι τα δεύτερα πιο διακοσμημένα φαγάδικα μετά της Γαλλίας. |
1990 được trao tặng ba giải thưởng thiết bị trong triển lãm Hi-fi tại Paris. 1990 Βραβείο για τρία προϊόντα στο Paris hi-fi show. |
Tôi xin lỗi, nhưng không thể tin được họ sẽ trao tặng cho Flash chìa khóa của thành phố. Συγγνώμη αλλά, δε μπορώ να πιστέψω ότι θα δώσουν στον Φλας το κλειδί της πόλης. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trao tặng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.