Τι σημαίνει το trébucher στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trébucher στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trébucher στο Γαλλικά.

Η λέξη trébucher στο Γαλλικά σημαίνει σκοντάφτω, σκόνταμμα, σκουντούφλημα, σκοντάφτω και πέφτω, σκοντάφτω, στραβοπάτημα, παραπάτημα, μπερδεύομαι με κτ, παραπατώ, σκοντάφτω σε κτ, σκοντάφτω σε κτ, τα μασάω, μπερδεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trébucher

σκοντάφτω

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

En marchant sur le sentier mal éclairé, Helen a trébuché et est presque tombé.

Ενώ περπατούσε στο σκοτεινό μονοπάτι, η Έλεν σκόνταψε και παραλίγο να πέσει.

σκόνταμμα, σκουντούφλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

John a trébuché tout juste avant la ligne d'arrivée, ce qui lui a coûté la première place.

Το σκουντούφλημα του Τζον ακριβώς πριν τη γραμμή του τέρματος του στοίχισε την πρώτη θέση.

σκοντάφτω και πέφτω

verbe intransitif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σκοντάφτω

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sheila a trébuché et s'est fait mal à la hanche en courant pour rattraper le bus.

Η Σέιλα σκόνταψε και χτύπησε τον γοφό της ενώ έτρεχε να προλάβει το λεωφορείο.

στραβοπάτημα, παραπάτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Julia s'est foulé la cheville en trébuchant.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Το στραβοπάτημά (or: παραπάτημά) του στη σκάλα είχε ως αποτέλεσμα να σπάσει το πόδι του.

μπερδεύομαι με κτ

verbe intransitif (figuré)

Nombreux sont les étudiants en anglais qui trébuchent sur les prépositions.

Πολλοί ξένη που μαθαίνουν αγγλικά μπερδεύουν τις προθέσεις.

παραπατώ

verbe intransitif (δεν πατάω σταθερά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le vieil homme a trébuché en remontant sur le trottoir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Σε παρακαλώ πρόσεχε μη σκοντάψεις.

σκοντάφτω σε κτ

Roberta a trébuché sur une branche d'arbre cachée dans l'herbe haute.

σκοντάφτω σε κτ

L'enfant a trébuché sur les jouets éparpillés par terre et il est tombé.

Το παιδί σκόνταψε στα παιχνίδια στο πάτωμα και έπεσε κάτω.

τα μασάω

(figuré : sur des mots) (μεταφορικά)

Δεν ήθελε να χαλάσει την πρόταση γάμου, αλλά φοβόταν πως θα τα μάσαγε όταν θα ερχόταν η ώρα.

μπερδεύω

verbe transitif (figuré)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La double négation me fait souvent trébucher dans ma compréhension d'un texte.

Οι διπλές αρνήσεις συνήθως με μπερδεύουν.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trébucher στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του trébucher

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το broncher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το traverser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το treize στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το trèfle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το trébucher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.