Τι σημαίνει το treino στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης treino στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του treino στο πορτογαλικά.

Η λέξη treino στο πορτογαλικά σημαίνει προπόνηση, εκπαίδευση, διπλό, προπόνηση, τελετή, καθοδήγηση, καθοδηγούμενος, άσκηση, αθλητική φόρμα, κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων, κυκλική προπόνηση, η διαδικασία εκμάθησης χρήσης της τουαλέτας, προπόνηση ποδοσφαίρου, εκπαίδευση νηπίου στο γιο-γιο, φόρμα, προπονητές, κάνω σκιαμαχία, προπόνηση αμερικάνικου ποδοσφαίρου, προπόνηση φούτμπολ, συμμετοχή, προπονητικό καμπ, δίχτυα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης treino

προπόνηση

substantivo masculino (esportes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nosso time treina às terças e joga às quintas.

Η ομάδα μας έχει προπόνηση κάθε Τρίτη και αγώνες κάθε Πέμπτη.

εκπαίδευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Seu treino de eletricista o ensinou a consertar televisões.

Κατά την εκπαίδευσή του ως ηλεκτρολόγος, έμαθε να επισκευάζει τηλεοράσεις.

διπλό

substantivo masculino (αγώνας ανάμεσα στους συμπαίκτες)

προπόνηση

substantivo masculino (de críquete) (σε διαμορφωμένο χώρο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jim foi para um treino com alguns de seus colegas de time.

τελετή

(cerimônia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Seus treinos de casamento acontecerão em junho.

Η τελετή του γάμου τους θα γίνει τον Ιούνιο.

καθοδήγηση

(BRA)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καθοδηγούμενος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

άσκηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os soldados passaram a tarde fazendo exercícios de treinamento.

Οι φαντάροι πέρασαν το απόγευμα κάνοντας ασκήσεις.

αθλητική φόρμα

(BRA, traje esportivo)

As integrantes da equipe de ginástica vestiram moletons combinando e fitas no cabelo.

Τα μέλη της ομάδας ενόργανης γυμναστικής φορούσαν ασορτί αθλητικές φόρμες και κορδέλες στα μαλλιά.

κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων

expressão

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Charles se graduou com láureas no campo de treino de recrutas da Base Naval de Great Lakes.

Ο Τσαρλς αποφοίτησε από το κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων στη Ναυτική Βάση Γκρέιτ Λέικς λαμβάνοντας έπαινο.

κυκλική προπόνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

η διαδικασία εκμάθησης χρήσης της τουαλέτας

(pop., criança: aprendendo a usar o vaso sanitário)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

προπόνηση ποδοσφαίρου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο γιος μου έχει ποδόσφαιρο στις 5, άρα μάλλον δε θα προλάβω.

εκπαίδευση νηπίου στο γιο-γιο

(ensinar criança a usar o penico)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

φόρμα

(BRA) (παντελόνι γυμνατικής)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προπονητές

(BRA, esportes)

κάνω σκιαμαχία

locução verbal (lutar contra oponente imaginário) (προπόνηση χωρίς αντίπαλο)

προπόνηση αμερικάνικου ποδοσφαίρου, προπόνηση φούτμπολ

συμμετοχή

(esporte) (λαμβάνω μέρος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προπονητικό καμπ

(esportes)

δίχτυα

locução verbal (de críquete) (για προπόνηση κρίκετ)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

O jogador de críquete foi para o local de treino para praticar seu lançamento.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του treino στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του treino

Τι σημαίνει το trecho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το treco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το treinador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το treinamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το treinar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το treino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trejeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το treliça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trem-bala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tremedeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trégua στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.