Τι σημαίνει το trời mưa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trời mưa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trời mưa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trời mưa στο Βιετναμέζικο σημαίνει βροχερός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trời mưa
βροχερόςadjective |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Trời mưa, " tôi remonstrated, " và tôi... " " Είναι βρέχει, " I διαμαρτυρήθηκε, " και εγώ... " |
Chính tôi cũng đã nói với hắn như vậy, và rồi tôi đuổi hắn đi dưới trời mưa. Του το είπα κι εγώ, και έπειτα τον έστειλα έξω στη βροχή. |
Nếu trời mưa thì tụi bay là lũ đầu tiên biết đấy. Αν βρέξει εσύ θα το μάθεις πρώτος. |
Trời mưa đêm qua trước khi bình minh. Ναι, έβρεξε πριν ξημερώσει. |
Ngay cả khi trời mưa họ vẫn ở ngoài đó. Μέvουv έξω, ακόμα κι όταv βρέχει. |
Mà trời mưa to như thế này... Και με βροχή τόσο δυνατή... |
Trời mưa xối xả mà hắn đòi chơi. Έχουν ανοίξει οι ουρανοί κι αυτός θέλει γαμήσι. |
Chúng tôi thích rao giảng ngay cả khi trời mưa Απολαμβάνουμε την υπηρεσία αγρού ακόμη και τις βροχερές μέρες |
Khi trời mưa cháu thích tới đó... để đọc chúng. Όταν βρέχει, μου αρέσει να είμαι εκεί... για να τα διαβάσω. |
Trời mưa như vầy mà anh muốn chơi hả? Με τέτοια βροχή, εσύ θες να βγάλουμε τα μάτια μας; |
Có phải mày đã dự đoán trời mưa không hả? Και αν το πρόσεξες εκτός όλα τα άλλα βρέχει κιόλας! |
Bây giờ thì trời mưa rồi. Τώρα βρέχει. |
Trời mưa to quá Ρίχνει βροχή. |
Chồng tôi đi vắng đâu đó, trời mưa và cả hai ta đang uống rượu. O άντρας μου λείπει, βρέχει και πίνουμε κι οι δύο. |
Tôi nghĩ là trời mưa, nhưng lại không mưa. Όποτε προετοιμάζομαι για βροχή, δεν βρέχει. |
Mặc dù trời mưa tầm tã, nhưng tôi cũng quyết định ra ngoài. Παρόλο που έβρεχε, αποφάσισαν βγω έξω. |
Và anh muốn hủy vì trời mưa sao? Και θα το ακυρώσεις επειδή βρέχει; |
Chúng ta không ra ngoài khi trời mưa. " Δεν βγαίνουμε έξω όταν βρέχει. " |
Em sẽ thích cảnh sau khi trời mưa. Θα σου αρέσει μετά τις βροχές. |
Anh phải cho họ chuẩn bị sẵn sàng để đi trước khi trời mưa. Πρέπει να φύγουν πριν τις βροχές. |
+ 18 Rồi ông cầu nguyện lần nữa thì trời mưa và đất sinh hoa lợi. + 18 Μετά προσευχήθηκε πάλι, και ο ουρανός έδωσε βροχή και η γη παρήγαγε καρπό. |
Em đã quyết định là chỉ không đến trường vào những buổi sáng trời mưa thôi. Αποφάσισα να κάνω κοπάνα μόνο τις βροχερές μέρες. |
Trời mưa ngày hôm trước khiến cho đất rất lầy lội, nhất là dọc theo con đường đó. Είχε βρέξει την προηγούμενη ημέρα και το έδαφος ήταν όλο λάσπες, ιδιαίτερα στο δρόμο εκείνο. |
Trời mưa. Βρέχει μονότονα. |
Cái đó chỉ nên mặc trong một ngày trời mưa như bò đái. Θα φοριώταν κάποια μέρα που θά'βρεχε μονότονα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trời mưa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.