Τι σημαίνει το tronco στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tronco στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tronco στο πορτογαλικά.

Η λέξη tronco στο πορτογαλικά σημαίνει κούτσουρο, κορμός, κορμός, κόλουρος κώνος, κορμός δέντρου, ξύλο, κορμός, βλαστός, μέση, πάνω μέρος του σώματος, με μακρύ κοτσάνι, με μακρύ βλαστό, κορμός, στέλεχος εγκεφάλου, πιρόγα, βυθισμένο κούτσουρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tronco

κούτσουρο

substantivo masculino (caule lenhoso da árvore)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Um tronco caído bloqueava o caminho.

Ένα πεσμένο κούτσουρο έφραζε το μονοπάτι.

κορμός

substantivo masculino (árvore)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O esquilo subiu no tronco da árvore e desapareceu entre os galhos.

Ο σκίουρος σκαρφάλωσε στον κορμό του δέντρου και εξαφανίστηκε ανάμεσα στα κλαδιά.

κορμός

substantivo masculino (de árvore) (δέντρου)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κόλουρος κώνος

substantivo masculino (geometria) (κώνος με κομμένο το πάνω μέρος)

κορμός δέντρου

substantivo masculino (árvore)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ξύλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os troncos estavam posicionados para apoiar o telhado.

Τα ξύλα ήταν στη θέση του για να στηρίξουν τη στέγη.

κορμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ben era um homem parrudo com um tronco amplo.

Ο Μπεν ήταν ένας γεροδεμένος άντρας με φαρδύ κορμό.

βλαστός

(haste das plantas) (φυτό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Esta flor tem o talo comprido.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τα πρώτα σκάφη φτιάχνονταν από ένα κορμό.

μέση

substantivo masculino (região média do corpo humano)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πάνω μέρος του σώματος

(corpo sobre a cintura)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

με μακρύ κοτσάνι, με μακρύ βλαστό

(planta) (για φυτό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κορμός

substantivo masculino (σπορ: Σκωτία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στέλεχος εγκεφάλου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πιρόγα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι αυτόχθονες Αμερικανοί ταξίδεψαν κατά μήκος της ακτής με πιρόγες.

βυθισμένο κούτσουρο

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tronco στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του tronco

Τι σημαίνει το cerne στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tocha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trombone στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trombose στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tronco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trono στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tropa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tropas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tropeçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tropeço στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.