Τι σημαίνει το trước đây στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trước đây στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trước đây στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trước đây στο Βιετναμέζικο σημαίνει πριν, προηγουμένως, άλλοτε, προτού, πρώην. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trước đây
πριν(ago) |
προηγουμένως(before) |
άλλοτε(aforetime) |
προτού(before) |
πρώην(formerly) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đưa tôi cái mà thầy nói trước đây. Σας παρακαλώ δώστε μου αυτό που είπαμε πρίν. |
Cô thực sự nghĩ trước đây, cuộc sống của cô tốt hơn rất nhiều? Λες ότι ζωή σου να ήταν πολύ καλύτερη πριν; |
Glendon Hill đã tán tỉnh cô ta vài năm trước đây. Η Γκλέντον Χιλ την περιτριγύριζε πριν λίγα χρόνια. |
Trước đây có bom, và giờ đây cũng có. Υπήρχε η βόμβα και υπάρχει και το τώρα. |
Nhưng trước đây tớ không có gì để mất. Ναί, αλλά τότε δεν είχα κάτι να χάσω. |
Mau qua đi năm tháng trước đây, nhưng di sản và bài học của mình sinh sống. Ο Μάου πέθανε πριν από πέντε μήνες, αλλά η κληρονομιά και τα μαθήματά του επιζούν. |
Nhưng trước đây tôi chưa bao giờ thua. Αλλά πρώτη φορά που δεν τερματίζω. |
Trước đây tôi chưa bao giờ thấy cô không mặc đồng phục Δε σε έχω ξαναδεί χωρίς στολή. |
Anh ấy đã làm trước đây rồi. Το έχει ξανακάνει. |
Ông đánh đập cô ấy hệt như đã đánh tôi trước đây à? Τη χτυπάς όπως χτυπούσες και μένα; |
Mình đã đậu xe trước đây rồi. Δεν παρκάρω για πρώτη φορά. |
Tôi có địa chỉ của Alexis Moldanado, cô biến mất trên Halloween hai năm trước đây. Έχω τη διεύθυνση της Αλέξις Mολντονάντο, εξαφανίστηκε τις Απόκριες πριν από δύο χρόνια. |
Ngươi sẽ vẫn chỉ là ngươi như trước đây. Εσύ θα είσαι ό, τι ήσουν πάντα. |
Phòng họp này khác hẳn với Phòng Nước Trời mà tôi đi dự trước đây. Ήταν πολύ διαφορετικά από την Αίθουσα Βασιλείας στην οποία είχα συνηθίσει. |
Vẫn là người như trước đây tôi đã từng Αυτός που ήμουν πάντα. |
tự nhiên gu của bạn được tôn trọng theo cách mà trước đây chưa hề có Ξαφνικά, το γούστο μας γίνεται σεβαστό, έτσι όπως δεν έγινε ποτέ στο παρελθόν. |
Trước đây, tôi đã thấy chúng bắn súng hỏa mai. Τους έχω δει να χρησιμοποιούν μουσκέτα. |
Trước đây cô đã cảm thấy thế lần nào chưa? Έχεις ακουμπήσει ποτέ ένα τέτοιο; |
Tôi không nhớ đã thấy anh trước đây. Αλλά δε θυμάμαι να σ'έχω ξαναδεί. |
Năm năm trước đây. Πριν από πέντε χρόνια. |
Tôi đã được cảnh báo chống lại bạn vài tháng trước đây. Είχα προειδοποιήσει εναντίον σας μήνες πριν. |
Trước đây, sư tử có nhiều trong vùng. Τα λιοντάρια αφθονούσαν κάποτε στην περιοχή. |
Anh chưa bao giờ để ai hôn anh ở ngay sân khấu của Hollywood Bowl trước đây. Δεν έχω αφήσει καμία να με φιλήσει πάνω στη σκηνή ξανά. |
Trước đây anh biết làm điều này, thậm chí không cần nhìn. Ήξερα να το κάνω παλιά, χωρίς να κοιτάω καν. |
Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế trước đây Δεν έχω ξανανοιώσει έτσι πριν |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trước đây στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.