Τι σημαίνει το vanguardia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vanguardia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vanguardia στο ισπανικά.

Η λέξη vanguardia στο ισπανικά σημαίνει ο πρωτοστάτης, εμπροσθοφυλακή, προσκήνιο, τελευταία λέξη, πρώτη γραμμή, νέα γενιά, προσκήνιο, της πρώτης γραμμής, αβάν-γκαρντ, που είναι η τελευταία λέξη του, τελευταία λέξη, στο προσκήνιο, στην πρώτη γραμμή, πρωτοπόρος, στην πρώτη γραμμή, που είναι πιο μπροστά, νουβέλ κουιζίν, υπερσύγχρονος, στο προσκήνιο, στην αιχμή, τελευταίας τεχνολογίας, πρωτοποριακός, υψηλή τεχνολογία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vanguardia

ο πρωτοστάτης

nombre femenino

Siempre hemos estado a la vanguardia de la innovación tecnológica.

εμπροσθοφυλακή

nombre femenino (militar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La vanguardia aseguró la ruta hacia el área de los rebeldes.

Η εμπροσθοφυλακή περιφρούρησε την πορεία προς την περιοχή των επαναστατών.

προσκήνιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No es fácil llegar a la vanguardia de la innovación tecnológica sin enormes recursos financieros.

Δεν είναι εύκολο να βρεθείς στην πρώτη γραμμή της τεχνολογικής πρωτοπορίας χωρίς τεράστιους οικονομικούς πόρους.

τελευταία λέξη

nombre femenino (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Las computadoras centrales solían estar a la vanguardia de la tecnología.

πρώτη γραμμή

nombre femenino (μεταφορικά)

Durante muchos años a las mujeres soldado no se les permitía ir a la vanguardia.

νέα γενιά

nombre femenino (figurado)

προσκήνιο

nombre femenino (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los investigadores de nuestra universidad están a la vanguardia en la investigación médica.

της πρώτης γραμμής

(μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αβάν-γκαρντ

locución adjetiva

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El arte de vanguardia intenta rebasar los límites del arte a un punto extremo.

Η αβάν-γκαρντ προσπαθεί να φτάσει την τέχνη στα όριά της.

που είναι η τελευταία λέξη του

Este motor innovador de hidrógeno revolucionará la industria automotriz.

Αυτός ο προηγμένος κινητήρας υδρογόνου θα φέρει την επανάσταση στην αυτοκινητοβιομηχανία.

τελευταία λέξη

(μεταφορικά)

στο προσκήνιο, στην πρώτη γραμμή

locución adverbial (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πρωτοπόρος

locución adverbial

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Yves Saint Laurent estuvo a la vanguardia de la alta costura por muchos años.

στην πρώτη γραμμή

locución adverbial (μεταφορικά)

που είναι πιο μπροστά

expresión (μεταφορικά)

νουβέλ κουιζίν

locución nominal femenina (μαγειρική)

Me gusta la cocina de vanguardia porque es sana y parece linda en el plato.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν είμαι οπαδός της νουβέλ κουίζίν.

υπερσύγχρονος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nuestro nuevo televisor dispone de tecnología de última generación para ofrecer la mejor imagen y sonido.

Η καινούρια μας τηλεόραση χρησιμοποιεί υπερσύγχρονη τεχνολογία για να παράσχει την καλύτερη εικόνα και τον καλύτερο ήχο.

στο προσκήνιο

locución adverbial (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La tecnología 3D está a la vanguardia de las técnicas cinematográficas.

στην αιχμή

locución adverbial (μεταφορικά)

τελευταίας τεχνολογίας

Mi computadora es vieja y es mucho más lenta que la tecnología de vanguardia.

πρωτοποριακός

locución adjetiva (figurativo)

υψηλή τεχνολογία

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vanguardia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του vanguardia

Τι σημαίνει το puntero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valorar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vamos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vampiresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το van στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vanagloriarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vandalizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vanguardia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vanidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vapor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaporera στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.