Τι σημαίνει το vật chất στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vật chất στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vật chất στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη vật chất στο Βιετναμέζικο σημαίνει ύλη, υλικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vật chất

ύλη

noun

Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể nhìn thấy vật chất tối rõ ràng hơn một chút.

Θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να δούμε αυτή τη σκοτεινή ύλη λίγο πιο άμεσα.

υλικό

noun

Chúng không bao giờ tiếp xúc vật chất bên trong. Có nhiều và nhiều sự đồng tiến hóa.

Δεν αγγίζουν ποτέ το εσωτερικό υλικό. Υπάρχει όλο και περισσότερη συνεξέλιξη.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian.

Γιατί σκεφτόμενη την αϋλότητα, η παράσταση είναι μια τέχνη βασισμένη στον χρόνο.

Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.

Σήμερα, εκείνοι που εμπλέκονται σε διεφθαρμένες επιχειρηματικές μεθόδους συχνά απολαμβάνουν υλικά οφέλη.

Nếu biết trước tương lai, bạn có thể chuẩn bị cả về vật chất lẫn tinh thần.

Αν ήσασταν πιο σίγουροι για το μέλλον, θα προετοιμαζόσασταν για αυτό τόσο από πρακτική όσο και από συναισθηματική άποψη.

Đâu là bản chất của vật chất tối và năng lượng tối?

Όμως, δεν περιλαμβάνει τη σκοτεινή ύλη και τη σκοτεινή ενέργεια.

Có lập luận nào cho vật chất tối không?

Έχουμε κάτι για τη σκοτεινή ύλη;

Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?

Γιατί είναι η εντιμότητα καλύτερη από τα υλικά πλούτη;

Họ kết hợp với ngài vì lợi ích vật chất.

Συναναστρέφονταν μαζί του για υλικό όφελος.

Một quan điểm thăng bằng về vật chất

Μια Ισορροπημένη Άποψη για τα Υλικά Πράγματα

Đừng lẫn công cụ với vật chất.

Μην μπερδεύετε τα εργαλεία με την ουσία.

Và từ vật chất đó, chúng ta được hình thành.

Και από αυτά τα "πράγματα" προήλθαμε.

• Tại sao sống theo vật chất là điều thiếu khôn ngoan?

• Γιατί δεν είναι ρεαλιστικό το να ζούμε για τα υλικά πράγματα;

Một người thành thục không tập trung đời sống vào những thú vui hay của cải vật chất.

Αντίθετα, επικεντρώνεται στην υπηρεσία του Ιεχωβά και κάνει σοφές επιλογές στη ζωή του.

Người đó có chú trọng đến vật chất và bản thân nhiều hơn những điều thiêng liêng không?

Μήπως δίνει περισσότερη έμφαση σε προσωπικά και υλικά συμφέροντα παρά σε πνευματικά συμφέροντα;

Chúng không bao giờ tiếp xúc vật chất bên trong.

Δεν αγγίζουν ποτέ το εσωτερικό υλικό.

Điều này đúng cả trong những vấn đề thuộc linh lẫn trong các vấn đề vật chất.

Αυτό ισχύει τόσο στα πνευματικά όσο και στα εγκόσμια ζητήματα.

Cha Thiên Thượng muốn ban phước cho con cái của Ngài về phần thuộc linh lẫn vật chất.

Ο Επουράνιος Πατέρας μας επιθυμεί να ευλογήσει όλα Του τα τέκνα πνευματικώς και εγκοσμίως.

* Của cải vật chất

* Υλικά αποκτήματα

(Khải-huyền 3:14-18) Ngày nay, chủ nghĩa vật chất vẫn có tác hại tương tự.

(Αποκάλυψη 3:14-18) Ο υλισμός ασκεί παρόμοια επίδραση σήμερα.

Họ không quan tâm đến việc có vô số của cải vật chất.

Δεν ενδιαφέρονται σχετικώς με το να έχουν απέραντα υλικά αγαθά.

Một số nhà khoa học ước tính rằng vũ trụ vật chất đã tồn tại 13 tỉ năm.

Μερικοί επιστήμονες υπολογίζουν ότι το σύμπαν είναι 13 δισεκατομμυρίων ετών.

Vì một số kẻ không quan tâm tới những thứ vật chất, như tiền bạc

Γιατί κάποιοι άνθρωποι δεν ψάχνουν κάτι λογικό, όπως χρήματα

19, 20. a) Phao-lô đã đặt ra gương mẫu nào về đồ vật chất?

19, 20. (α) Τι παράδειγμα έθεσε ο Παύλος σχετικά με τα υλικά πράγματα;

Dân sự Đức Chúa Trời dùng của cải vật chất qua những cách nào?

Ποιοι είναι μερικοί τρόποι με τους οποίους ο λαός του Θεού χρησιμοποιεί τα υλικά πράγματα που διαθέτει;

Chúng ta có những ứng cử viên sáng giá cho vật chất tối.

Έχουμε καλά υποψήφια κίνητρα για τη σκοτεινή ύλη.

Chủ nghĩa vật chất là gì?

Τι είναι υλισμός;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vật chất στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.