Τι σημαίνει το ven biển στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ven biển στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ven biển στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη ven biển στο Βιετναμέζικο σημαίνει παραθαλάσσιος, ακτή, παραλία, παράκτιος, παράλιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ven biển

παραθαλάσσιος

(littoral)

ακτή

(littoral)

παραλία

(littoral)

παράκτιος

(littoral)

παράλιος

(littoral)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Dĩ nhiên, có những thuyền nhỏ chở khách và hàng hóa trong vùng ven biển.

Ασφαλώς, υπήρχαν και πλοιάρια τα οποία μετέφεραν επιβάτες και φορτία σε παράκτια νερά.

Trong số hơn hai triệu dân đó, 92% tập trung ở ven biển phía tây nam.

Το 92% της πολιτείας ζει στη νοτιοδυτική γωνιά της.

6 Vùng ven biển ấy sẽ thành đồng cỏ,

6 Τα παράλια θα γίνουν βοσκοτόπια

Trong khi chúng ta chuẩn bị cho cuộc tấn công, chúng ta cần dựng phòng tuyến ven biển.

Ενώ θα προετοιμαζόμαστε για επίθεση, πρέπει να στυλώσουμε τις άμυνές μας.

Có nhiều sân bay trên thế giới nằm ở ven biển,

Τα αεροδρόμια ανά τον κόσμο βρίσκονται στις ακτές.

70% dân số thế giới sống trên những đồng bằng ven biển.

Το 70% του παγκόσμιου πληθυσμού ζει παράκτια.

Đất nước: Đồng bằng ven biển, ở giữa có núi

Γεωγραφία: Παράκτιες πεδιάδες με κεντρικές οροσειρές

Có nhiều hoạt động giải trí dọc theo những vùng ven biển của Đảo Lớn.

Στις παράκτιες περιοχές του Μεγάλου Νησιού αφθονούν οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες.

Bọn cặn bã tìm thấy ở ven biển.

Αυτοί που με αρνήθηκαν.

Hoặc một căn nhà ven biển.

Ή ένα παραλιακό σπίτι.

2 Em chỉ là hoa nghệ tây vùng đồng bằng ven biển,

2 »Εγώ δεν είμαι παρά ένα σαφράνι* στην παράκτια πεδιάδα,

Ai cũng cần một ngôi nhà ven biển.

Όλοι χρειάζονται ένα σπίτι στην παραλία.

Có khoảng 80 quốc gia ven biển.

Υπάρχουν περίπου 80 παραθαλάσσιες χώρες.

Toàn bộ dải đất ven biển của Đông Ả Rập được gọi là “Bahrain” trong mười thế kỷ.

Η υπόλοιπη παραλιακή λωρίδα της Ανατολικής Αραβίας ήταν γνωστή ως Μπαχρέιν για μια χιλιετία.

Nó đã phá hủy ba thị trấn ven biển nhưng lại tạo nên hàng trăm mẫu đất mới.

Αυτή έχει ερημώσει τρεις παραλιακές κωμοπόλεις αλλά έχει δημιουργήσει πολλές εκατοντάδες στρέμματα νέου εδάφους.

Anh biết đấy, Ruby quen chủ 1 quán bar ở thị trấn ven biển

Ξέρεις, ο Ruby ξέρει ένα ιδιοκτήτη μπαρ στο Κέιπ Τάουν.

Một trong những ruộng ấy nằm ở Areia Branca, một thị trấn nhỏ ven biển.

Μία από αυτές τις αλυκές βρίσκεται στο δήμο της Αρέια Μπράνκα, μιας μικρής παράκτιας πόλης.

Nếu nó đâm xuống biển, thì các lượn sóng thần sẽ tràn qua các vùng ven biển.

Αν έπεφτε σε κάποιον ωκεανό, τα παλιρροϊκά κύματα θα πλημμύριζαν τις ακτές.

Khi học xong, tôi đến sống với cậu ở thị trấn ven biển là Swakopmund.

Όταν τέλειωσα το σχολείο, πήγα να μείνω με το θείο μου στην παραθαλάσσια πόλη Σουάκοπμουντ.

5 “Khốn cho cư dân vùng ven biển, là nước người Kê-rê-thít!

5 «Αλίμονο σε όσους κατοικούν στα παράλια, στο έθνος των Χερεθαίων!

24 Những con tàu từ ven biển Kít-tim+ sẽ đến,

24 Πλοία θα έρθουν από την ακτή της Κιττίμ,+

Ách-ca-lôn và vùng ven biển,+

Στην Ασκαλών και στα παράλια,+

Bà sống ở thành Giốp-bê ven biển và thường may quần áo cho những góa phụ thiếu thốn.

Έφτιαχνε ρούχα για τις χήρες που βρίσκονταν σε ανάγκη στην παραθαλάσσια πόλη όπου έμενε, την Ιόππη.

Vào tháng 12 năm 2010, thành phố Apatzingán ở bang ven biển Michoacán, Mexico, bị đánh thức bởi những tiếng súng.

Τον Δεκέμβριο του 2010, η πόλη Απατζιγκάν στην παράκτια πολιτεία του Μιτσοακάν, στο Μεξικό, ξύπνησε από πυροβολισμούς.

Ban đầu, tên gọi được áp dụng cho vùng ven biển từ Nam Carolina đến Maine, trừ đảo Bermuda.

Αρχικά το όνομα αφορούσε όλη την παράκτια περιοχή από τη Νότια Καρολίνα έως το Μέιν, μαζί με το νησί των Βερμούδων.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ven biển στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.