Τι σημαίνει το vindo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vindo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vindo στο πορτογαλικά.

Η λέξη vindo στο πορτογαλικά σημαίνει ευπρόσδεκτος, καλωσήρθες, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, νεοφερμένος, ευπρόσδεκτος, μπορώ να κάνω κτ, ευχάριστος, αλόχα, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, Καλώς ήρθες στον κλαμπ!, Καλώς ήρθες στο κλαμπ!, δυνατός βουνίσιος άνεμος, δυνατός βουνίσιος αέρας, συνεχίζω, συνεχίζομαι, κάνω κπ να νιώσει άνετα, κάνω κπ να νιώσει ευπρόσδεκτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vindo

ευπρόσδεκτος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Χαρήκαμε που λάβαμε κάρτες, αλλά δεν είχαμε χρόνο να απαντήσουμε σε όλες.

καλωσήρθες, καλώς ήρθες, καλωσόρισες

interjeição (saudação amável)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Bem-vindos! As bebidas estão aqui.

Καλωσήρθες (or: Καλωσόρισες)! Τα ποτά είναι εκεί.

νεοφερμένος

(que acabou de chegar)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ευπρόσδεκτος

adjetivo (bem recebido)

Ela foi bem-vinda à festa.

Ήταν καλοδεχούμενη στο πάρτι.

μπορώ να κάνω κτ

adjetivo (consentido por outros)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Você é bem-vinda para usar minha máquina de lavar se tiver roupas sujas.

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το πλυντήριο μου αν έχεις άπλυτα ρούχα.

ευχάριστος

adjetivo (agradável)

Este tempo ensolarado é uma mudança bem-vinda após dias de chuva.

αλόχα

(saudação havaiana) (χαβανέζικος χαιρετισμός)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

καλώς ήρθες, καλωσόρισες

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Bem-vindo de volta! O escritório não era o mesmo sem você aqui.

Καλωσόρισες! Το γραφείο δεν ήταν το ίδιο όσο έλειπες.

καλώς ήρθες, καλωσόρισες

(expressando alegria no retorno de alguém)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Καλώς ήρθες στον κλαμπ!

interjeição (expressar familiaridade com determinada área) (μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Καλώς ήρθες στο κλαμπ!

interjeição (expressar familiaridade com determinada área) (μεταφορικά, καθομ)

δυνατός βουνίσιος άνεμος, δυνατός βουνίσιος αέρας

substantivo masculino

συνεχίζω, συνεχίζομαι

locução verbal (informal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω κπ να νιώσει άνετα, κάνω κπ να νιώσει ευπρόσδεκτος

locução verbal (dar bom acolhimento, recepção cordial a) (ως ξένος)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vindo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του vindo

Τι σημαίνει το vincular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vinculativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vinda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vindicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vindo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vindouro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vingança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vingar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vingativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vínculo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.