Τι σημαίνει το xạo στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης xạo στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του xạo στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη xạo στο Βιετναμέζικο σημαίνει απίθανος, ανεύθυνος, αναξιόπιστος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης xạo
απίθανος(unreliable) |
ανεύθυνος(unreliable) |
αναξιόπιστος(unreliable) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bỏ bu. Hy vọng bọn nó xạo ke thôi. Ελπίζω, για το καλό μας, να υπερβάλουν. |
Họ đều nghĩ là tôi nói xạo. όλοι νομίζουν ότι ψεύδομαι. |
Không, nó xạo đấy. 'Οχι, λέει ψέματα. |
Thật ra tôi nói xạo đấy. Στην πραγματικότητα, δεν ήταν. |
Red, tôi sẽ không nói xạo anh đâu. Ρεντ, δεν θα σου πω ψέματα. |
Vậy ổng nói xạo rồi. Τότε ήταν ένα ψέμα. |
Tôi biết mấy con quỷ đó nói xạo việc thấy bà rời khỏi đây trông như Omar phim The Wire. Τό'ξερα ότι οι σκρόφες έλεγαν ψέματα ότι και καλά έφυγες από δω σε κακό χάλι. |
Đừng có xạo thêm nữa. Μην ψάχνεις δικαιολογίες. |
Tôi không bao giờ nói xạo mấy chuyện này. Ξέρετε ότι δεν θα έλεγα ψέματα. |
Dân Naples cũng biết nói xạo à? Λένε εύκολα ψέματα στη Νάπολη; |
Anh ta thật sự xạo đấy. Αλήθεια, ψεύδεται. |
Anh sẽ nói ko, nhưng em sẽ biết anh nói xạo. Θα έλεγα όχι αλλά θα ήξερες ότι λέω ψέματα. |
Vậy giám thị nói xạo ah? Τον αποκαλείς ψεύτη; |
Nói xạo! Βλακείες! |
Đặc biệt vì ả y tá Gabriella... bịa mấy câu chuyện nhảm nhỉ từ đống truyện tranh xạo lờ đó. Ειδικά αφού η νοσοκόμα Γκαμπριέλα έφτιαξε όλη αυτή την ιστορία για την Εδέμ με κόμικ. |
Có phần nào trong đó mà không phải xạo không? Μπορείς να μου εξηγήσεις, πώς δεν είναι ψέμα αυτό; |
Anh đâu có nói xạo. Δεν ψεύδεσαι. |
Đừng có xạo, các người có mạng lưới kia mà. Είναι στο Δίκτυο σου, έτσι δεν είναι; |
Tôi từng nói xạo, Είπα ψέματα πριν. |
Họ gọi tôi là một thằng ba xạo, chúng Με αποκαλούν απατεώνα |
Tiếng lạo xạo nghĩa là có một chỗ hở ở giữa hai lá phổi. Ο τρισμός οφειλόταν σε διαφυγή αέρα στο μεσοθωράκιο. |
Khá chắc là anh xạo nha. Νομίζω ότι λες ψέματα. |
Tôi không xạo đâu! Δεν λέω ψέματα! |
Ông xạo qua? Τι μου λες; |
Hên là cô chiến đấu giỏi hơn nói xạo. Είναι καλό πράγμα να καταπολεμήσει καλύτερα από ό, τι κι αν λέει ψέματα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του xạo στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.