Τι σημαίνει το yên tĩnh στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης yên tĩnh στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του yên tĩnh στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη yên tĩnh στο Βιετναμέζικο σημαίνει ήρεμος, ειρήνη, σιγανός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης yên tĩnh

ήρεμος

adjective

ειρήνη

nounfeminine

11 Bình an—một khía cạnh khác của trái thánh linh—là trạng thái yên tĩnh và không lo âu.

11 Η ειρήνη—άλλος ένας καρπός του πνεύματος—είναι μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από γαλήνη και απουσία αναστάτωσης.

σιγανός

adjective

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

" Làm thế nào đồng tính và yên tĩnh ", bà nói.

" Πώς queer και ήσυχο είναι ", είπε.

Tôi chỉ thích sự yên tĩnh.

Απλά θέλω ησυχία!

Tôi sống trong nhà đẹp trên con phố yên tĩnh.

Ζούσα σε ένα ωραίο σπίτι, σε μια ήσυχη γειτονιά.

Tâm trí tao, không hề yên tĩnh.

Το μυαλό μου δεν ησυχάζει.

Tôi định nói là rất khó để tìm một quán bar yên tĩnh ở trong thành phố.

Θα έλεγα ότι δύσκολα βρίσκεις ένα ήσυχο μπαρ στην πόλη.

Theo lời Winston Churchill, “bình minh của thế kỷ 20 dường như chói rạng và yên tĩnh”.

Σύμφωνα με τον Ουίνστον Τσόρτσιλ, «η αυγή του εικοστού αιώνα φαινόταν λαμπρή και ήρεμη».

Nó có vẻ yên tĩnh trong một thời gian dài rồi.

Οι κάτοικοί της έχουν παραμείνει ανενόχλητοι καιρό.

Chúng ta đi chỗ khác yên tĩnh hơn được không?

Πάμε κάπου πιο ήσυχα;

Ông không sống trong nhà đẹp trên con phố yên tĩnh.

Δεν έζησες σε ωραίο σπίτι, σε μια ήσυχη γειτονιά.

Hướng dẫn: Hãy tìm một nơi yên tĩnh để tập trung vào phần dưới đây.

Οδηγίες: Κάνε αυτή την άσκηση σε ήσυχο περιβάλλον.

Người mẹ và chị em nói chuyện thận trọng với nhau trong sự yên tĩnh.

Η μητέρα και την αδελφή guardedly μίλησε ο ένας στον άλλο στην ακινησία.

Mmmm... thật yên tĩnh.

Μμμ... είναι τόσο ήσυχα.

Cảnh miền quê yên tĩnh tựa như cảnh trong thế giới mới.

Αυτή η ειρηνική εικόνα στην εξοχή έμοιαζε με πρόγευση του νέου κόσμου.

Nó yên tĩnh

Ήταν ήσυχα.

Trong khi đó ở phòng bên cạnh, nó đã trở thành thực sự yên tĩnh.

Εν τω μεταξύ, στο διπλανό δωμάτιο που είχε γίνει πολύ ήσυχο.

Cô muốn sống một cuộc đời yên tĩnh.

Θες να ζήσεις μια ήσυχη ζωή.

Gần được một ngày yên tĩnh mà không bị 2 người bắt tôi vi phạm luật pháp.

Παραλίγο να βγάλω μία μέρα, χωρίς εσείς οι δύο να μου ζητήσετε να παρανομήσω.

Nơi dành cho việc làm chứng qua điện thoại nên yên tĩnh, tránh gây phân tâm.

Ο χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει να προσφέρεται για το συγκεκριμένο έργο.

Chúa phù hộ, ở đó có một chỗ yên tĩnh, tôi có thể đưa họ...

Θεού θέλημα, θα υπάρχει ακόμα καταφύγιο για να πάω...

Xe cộ giờ chạy quá yên tĩnh.

Φτιάχνουν πια τα αυτοκίνητα τόσο αθόρυβα.

Rất yên tĩnh, và người trực đài nghe một tiếng súng.

Επικρατεί σιγή, και ακούγεται ένας πυροβολισμός.

Đúng vậy, họ là một gia đình rất yên tĩnh

Μια πολύ ήσυχη και υπέροχη οικογένεια.

Cánh cửa đập đóng cửa với mía, và cuối cùng nó đã được yên tĩnh.

Η πόρτα ήταν τυχαίο κλείσιμο με το ζαχαροκάλαμο, και τελικά δεν ήταν ήσυχη.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του yên tĩnh στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.