Τι σημαίνει το yếu đuối στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης yếu đuối στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του yếu đuối στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη yếu đuối στο Βιετναμέζικο σημαίνει αδύναμος, αδύνατος, άτονος, εύθραυστος, μικρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης yếu đuối
αδύναμος(flaccid) |
αδύνατος(feeble) |
άτονος(flaccid) |
εύθραυστος(frail) |
μικρός(feeble) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”. Επομένως, ο Νόμος ήταν «αδύναμος μέσω της σάρκας». |
Không còn sợ hãi hoặc yếu đuối hay dục vọng. Ελεύθερος από το φόβο, την αδυναμία Ή τον πόθο. |
Con yếu đuối. Είμαι αδύναμος. |
14 Hãy tiếp đón người yếu đuối về đức tin,+ nhưng đừng xét đoán những ý kiến khác nhau. 14 Να καλοδέχεστε αυτόν που έχει αδυναμίες στην πίστη του,+ αλλά μην κρίνετε τις προσωπικές απόψεις του. |
Mỗi người trong chúng ta phải chống cự lại sự yếu đuối và sự bất toàn cố hữu. Όλοι μας αγωνιζόμαστε ενάντια στην κληρονομημένη αδυναμία και ατέλεια. |
Không, nước mắt không nhất thiết nói lên sự yếu đuối. Όχι, τα δάκρυα δεν είναι αναγκαστικά ένα σημείο αδυναμίας. |
Dễ bị tổn thương không phải là sự yếu đuối. Το να είσαι ευάλωτος δεν είναι αδυναμία. |
Ông ấy không mất trí, là ông ấy yếu đuối. Δεν έχασε το μυαλό του, απλά ήταν αδύναμος. |
Vì một lẽ là có sự phấn đấu chống lại thể xác yếu đuối. Πρώτα-πρώτα, υπάρχει ο αγώνας κατά της ξεπεσμένης σάρκας. |
yếu đuối. Αδύναμη. |
Ghen tỵ chỉ dành cho kẻ yếu đuối. Η ζήλεια είναι για τους αδύναμους. |
có khi họ yếu đuối. τόσο δυνατοί, |
Nếu tôi không giết thì lũ phương Bắc sẽ nghĩ tôi yếu đuối. Εάν δεν τα σκότωνα, οι βόρειοι θα με θεωρούσαν αδύναμο. |
Toàn bọn yếu đuối, không chịu nổi một quyền. Όλοι είναι ψοφίμια. Δεν αντέχουν ούτε φύσημα. |
Em thật yếu đuối, Soren. Απλά, είσαι αδύναμος, Σόρεν. |
Là sự yếu đuối, chết tiệt. Είναι μια απλή αδυναμία. |
Cô nói cảm xúc làm cho tôi yếu đuối. Λες ότι τα αισθήματα με κάνουν αδύναμη. |
Các con không trở nên yếu đuối hơn. Δεν θα βγείτε στην άλλη πλευρά πιο αδύναμοι. |
Mầm mống của yếu đuối. Πόνος feeds αδυναμία. |
Một tên yếu đuối, hèn kém, đã cứu con. Κάποιος τόσο αδύναμος, με έσωσε. |
Đó là hành động yếu đuối. Φαvερώvει αδυvαμία. |
Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối. Οι αλλεργίες είναι ένδειξη αδυναμίας. |
Em không nói anh yếu đuối. Δε σε είπα αδύvαμo. |
Họ yếu đuối, những con người đơn lẻ. Είναι ευάλωτοι, μοναχικοί άνθρωποι. |
13. (a) Khi nào việc giúp đỡ những người yếu đuối có thể đặc biệt gây thử thách? 13. (α) Πότε μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολο να βοηθάμε τους αδύναμους; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του yếu đuối στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.