Τι σημαίνει το zorra στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης zorra στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του zorra στο ισπανικά.
Η λέξη zorra στο ισπανικά σημαίνει κουφάλα, καριόλα, θηλυκή αλεπού, τσούλα, τσούλα, πόρνη, τσουλίστικος, σκύλα, τσούλα, βρόμα, τσούλα, σκύλα, εξώλης και προώλης, πόρνη, τσούλα, πουτάνα, σκρόφα, προκλητική, τσούλα, εύκολη, αλεπού, πονηρός, ύπουλος, κόκκινη αλεπού, δόλιος, ύπουλος, πονηρός, γκρίζα αλεπού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης zorra
κουφάλα, καριόλα(vulgar, ofensivo) (υβριστικό, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
θηλυκή αλεπούnombre femenino (animal) (κατά λέξη) La zorra se queda con los cachorros mientras el zorro caza. Η θηλυκή αλεπού μένει με τα μικρά της ενώ η αρσενική αλεπού κυνηγά. |
τσούλα(vulgar) (χυδαίο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τσούλα(vulgar, peyorativo) (υβριστικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Amanda es una zorra; se ha acostado con al menos la mitad de sus colegas varones. Η Αμάντα είναι τσούλα· έχει κοιμηθεί με τουλάχιστον τους μισούς συναδέλφους της. |
πόρνη(prostituta) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La policía visitó el distrito rojo para interrogar a cualquier zorra que hubiera podido ser testigo del crimen. Οι αστυνομία επισκέφτηκε την περιοχή με τους οίκους ανοχής για να ανακρίνουν τις πόρνες που μπορεί να ήταν μάρτυρες στο έγκλημα. |
τσουλίστικος(ofensivo) (υβριστικό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
σκύλα(vulgar, ofensivo) (μεταφορικά, προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mi vecina es una auténtica puta. Η γειτόνισσά μου είναι εντελώς σκύλα. |
τσούλα(ofensivo, vulgar) (προσβλητικό!) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Esta puta se acostaría con cualquiera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μια παλιογυναίκα είναι που τον ξελόγιασε! |
βρόμα(μειωτικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τσούλα(despectivo, mujer) (χυδαίο, υβριστικό: γυναίκα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sharon es una puta. Se ha acostado con casi todos sus compañeros de trabajo. Η Σάρον είναι μεγάλη τσούλα· έχει κοιμηθεί σχεδόν μου όλους τους συναδέλφους της. |
σκύλα(peyorativo) (μεταφορικά, προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Esa víbora te destrozará si tratas de sacarle a su hombre. |
εξώλης και προώλης(αρχαϊκός τύπος: μειωτικό) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
πόρνη(despectivo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τσούλα, πουτάνα, σκρόφα(vulgar, ofensivo) (μειωτικό, χυδαίο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El marido cornudo llamaba a su mujer puta. Ο απατημένος σύζυγος αποκάλεσε τη γυναίκα του τσούλα. |
προκλητική(ofensivo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) No puedo creer que Burt saliese con esa fulana. |
τσούλα(vulgar, ofensivo) (προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εύκολη(μειωτικό) Tenía fama de chica fácil porque salía con muchos chicos. |
αλεπούnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El granjero perdió dos gallinas por culpa de un zorro. Ο αγρότης έχασε δυο κοτόπουλα λόγω μιας αλεπούς. |
πονηρός, ύπουλος(coloquial) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El político era un zorro astuto. Ο πολιτικός ήταν μια έξυπνη αλεπού. |
κόκκινη αλεπού
|
δόλιος, ύπουλος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
πονηρός(antiguo) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Escucha atentamente sus respuestas, es un taimado. Άκου προσεκτικά τις απαντήσεις του! Είναι πονηρός. |
γκρίζα αλεπού
|
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του zorra στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του zorra
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.