What does adiantar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word adiantar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use adiantar in Portuguese.
The word adiantar in Portuguese means do in advance, be fast, run fast, help, advance, hurry, servir, adiantar, servir, adiantar, adiantar, adiantar, adiantar, adiantar, adiantar-se, mexer-se, avançar, avançar, pôr-se à frente, correr na frente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word adiantar
do in advanceverbo transitivo (antecipar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be fast, run fastverbo transitivo (relógio: andar mais rápido) (clock, watch) |
helpverbo transitivo (ter efeito ou vantagem) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
advanceverbo pronominal/reflexivo (ir para diante, avançar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
hurryverbo pronominal/reflexivo (precipitar-se) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
servirintransitive verb (literary (be of use) What avails it to live without happiness? |
adiantarphrasal verb, intransitive (move ahead, advance) Não se esqueça de que os relógios serão adiantados esta noite. Don't forget that the clocks go forward tonight. |
servirtransitive verb (literary (be of use to, benefit) No fim, nenhuma dessas medidas desesperadas serviu para ele. In the end, none of these desperate measures availed him. |
adiantarintransitive verb (clock: run too fast) (relógio) Este relógio antigo é lindo, mas adianta, infelizmente. This antique clock is beautiful, but it does gain, unfortunately. |
adiantartransitive verb (clock: speed up by) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O relógio adianta um segundo a cada hora. The clock gains a second every hour. |
adiantartransitive verb (propose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tenho uma proposta que quero adiantar para você. I have a proposal that I want to advance to you. |
adiantartransitive verb (hasten) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando. Let's advance our departure because a hurricane is coming. |
adiantartransitive verb (lend) (dinheiro, emprestar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O chefe adiantou trezentos dólares para ele. His boss advanced him three hundred dollars. |
adiantar-setransitive verb (do [sth] before requested or ordered) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Maurício se adiantou à falta de papel e já comprou mais. The capable assistant anticipated the printer running out of paper, and restocked it ahead of time. |
mexer-severbal expression (informal (act now) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Eles se levantaram às 10 mas não se mexeram até o meio-dia. They woke up at 10 o'clock but didn't get moving until noon. |
avançarintransitive verb (baseball: runner's movement) (beisebol) Runners often lead with two outs. |
avançarphrasal verb, intransitive (advance, go forward) O trem estava avançando com grande velocidade. The train was moving along at great speed. |
pôr-se à frentephrasal verb, intransitive (move ahead) The sprinter pulled away from the rest of the runners. |
correr na frentephrasal verb, intransitive (go before, precede) Belinda told Cristal to run ahead to try to catch the bus before it leaves. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of adiantar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of adiantar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.