What does apresentar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word apresentar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use apresentar in Portuguese.
The word apresentar in Portuguese means exhibit, introduce, perform, apresentar, apresentar, propor, apresentar, sugerir, propor, expor, apresentar, mostrar, apresentar, apresentar, apresentar, apresentar, guiar, fornecer, apresentar, apresentar, apresentar, apresentar, expor, propor, apresentar, estar em cartaz, apresentar, exibir, apresentar, introduzir, estrelar, apresentar, incluir, apresentar, apresentar, apresentar, apresentar, expor, apresentar, mostrar, apresentar, apresentar, apresentar, apresentar, expor, apresentar, exibir, patrocinar, propor, ancorar, apresentar, apresentar, apresentar, apresentar, representar, mostrar, apresentar queixa, registrar, anunciar, apresentar-se, comparecer, apresentar-se, enviesar, justificar-se, apresentar proposta ou orçamento. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word apresentar
exhibitverbo transitivo (objeto: exibir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
introduceverbo transitivo (introduzir desconhecidos) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
performverbo pronominal/reflexivo (realizar show) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
apresentartransitive verb (present [sb]) (uma pessoa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gostaria de apresentar-lhe o Senhor Johnson. Allow me to introduce my friend Stephen. |
apresentartransitive verb (form) (formulário) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele submeteu a ficha de inscrição ao doutor. He submitted the registration form to the doctor. |
propor, apresentar, sugerirtransitive verb (put forward, propose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Darwin posited the notion of survival of the fittest as a principle in evolution. |
propor, expor, apresentartransitive verb (put forward) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The professor propounded a new theory in physics. |
mostrar(guide round a new place) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sally was asked to show her new classmate around. |
apresentar(bring into view) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apresentar(figurative (guide [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This video will walk you through the process of creating an animated gif. |
apresentarphrasal verb, transitive, separable (present, describe) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Na sua autobiografia, ele descreve a história da sua vida. In his autobiography, he sets forth the story of his life. |
apresentarphrasal verb, transitive, separable (propose, suggest) (propor, sugerir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The responsibilities were so overwhelming that no-one wanted to put himself forward. |
guiarphrasal verb, transitive, separable (guide into a place) (guiar para um lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fornecertransitive verb (provision) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A defesa forneceu evidências que confirmavam o álibi do réu. The defense furnished evidence that confirmed the defendant's alibi. |
apresentartransitive verb (UK (host: an event or show) (evento ou show) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apresentar(make acquainted) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fui eu que apresentei a Maria para o Ali. It was me who introduced Maria to Ali. |
apresentarphrasal verb, transitive, separable (present) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Each member of the committee set out their ideas, then they all took a vote. |
apresentar, exportransitive verb (new idea: present) (uma ideia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Deixe-me apresentar a minha teoria. Let me introduce my theory. |
propor, apresentartransitive verb (ask: a question) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Emily apresentou a questão do porquê todos precisarem obedecer a Paul. Emily posed the question of why everyone had to obey Paul. |
estar em cartaztransitive verb (present, perform) (apresentar, representar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) "Salomé" está em cartaz no teatro local. The local theatre is showing "Salome" at the moment. |
apresentarintransitive verb (TV, radio: stand in for host) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fred Jones está de férias esta semana, então o comediante Jack Burton irá apresentar o show hoje à noite. Fred Jones is on holiday this week, so comedian Jack Burton will guest for him on tonight's show. |
exibir, apresentartransitive verb (show, bring out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele apresentou seu passaporte para inspeção. He produced his passport for inspection. |
introduzirtransitive verb (preface) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele introduziu o assunto com uma contextualização histórica. He introduced the topic with some historical background. |
estrelartransitive verb (include as actor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Johnny Depp estrela como um vampiro no filme. The movie features Johnny Depp as a vampire. |
apresentartransitive verb (person: introduce) (fazer conhecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pai, permita-me apresentar meu chefe, Sr. Smith. Dad, allow me to present my boss, Mr. Smith. |
incluirtransitive verb (include, show [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O novo modelo desse computador inclui mais memória e processador mais rápido. The new model of this computer features more memory and a faster processor. |
apresentar(formal (person: introduce to [sb]) (formal: apresentar alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Governador, posso apresentar-lhe o senhor Johnson? Governor, may I present Mr. Johnson to you? |
apresentar(figurative (make familiar) (figurado: fazer conhecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele me apresentou este site ótimo. He introduced me to this brilliant website. |
apresentar(give first experience of [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Antes de ter permissão para mergulhar no oceano, os alunos foram apresentados ao equipamento de mergulho na piscina. Before being allowed to dive in the ocean, the trainees were introduced to the scuba equipment in the swimming pool. |
apresentar, exporverbal expression (set: a scene) (uma cena) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He laid the scene for the audience with his description. |
apresentartransitive verb (stage a performance of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles estão apresentando "Esperando Godot" a semana toda. They're playing "Waiting for Godot" all week. |
mostrar, apresentartransitive verb (offer for sale) (para venda) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A agente vai apresentar a casa ao compradores interessados. The agent will show the house to interested buyers. |
apresentartransitive verb (plan, idea: introduce) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Deixe-me apresentar meus achados. Allow me to present my findings. |
apresentartransitive verb (invoice) (submeter à consideração) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O vendedor apresenta as faturas semanalmente. The vendor presents his invoice weekly. |
apresentar, exportransitive verb (display clothing) (roupa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let's model this sweater on that mannequin. |
apresentar, exibirtransitive verb (law: present) (jurídico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A promotoria deseja apresentar a exigência de resgate como prova. The prosecution wishes to exhibit the ransom demand as evidence. |
patrocinar, proportransitive verb (legislation) (lei) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O senador está propondo o projeto de lei. The senator is sponsoring the bill. |
ancorartransitive verb (mainly US (host a news programme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Della está ancorando o noticiário noturno agora naquela estação. Della is anchoring the evening news now on that station. |
apresentartransitive verb (broadcast: film, TV show) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles estão apresentando uma reprise daquela comédia que você gostava. They're showing a repeat of that comedy you used to like. |
apresentartransitive verb (display, show [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O rosto do guerreiro tinha diversas marcas profundas. The warrior's face bore several deep scars. |
apresentartransitive verb (attempt to get accepted) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jess apresentou a ideia dela na reunião semanal da equipe e o chefe dela adorou. Jess pitched her idea at the weekly staff meeting and her boss loved it. |
apresentar(plan, idea: introduce) (expor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele apresentou o plano dele para aumentar as vendas aos colegas de trabalho. He presented his plan to increase sales to his co-workers. |
representar(perform for [sb]) (teatro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estamos orgulhosos de apresentar a peça Hamlet para vocês hoje à noite. We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight. |
mostrarphrasal verb, transitive, separable (informal, usually pejorative (present for display) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apresentar queixa(make formal complaint) (acusar formalmente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Você precisa apresentar queixa ao governo local por escrito, se quiser que algo seja feito. You need to complain to the local government in writing if you want anything to be done. |
registrartransitive verb (register complaint, appeal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tina lodged a complaint with the human resources department. |
anunciartransitive verb (advertise, promote) (fazer propaganda) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A empresa de informática apresentou seu último produto na feira de computadores. The company marketed their new brand of toothpaste. |
apresentar-seintransitive verb (arrive: for military duty) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Você precisa se apresentar no quartel às 3 horas na sexta-feira. You need to report to barracks by three o'clock on Friday. |
comparecer(show up) Você deve comparecer ao trabalho na hora. You must report for work on time. |
apresentar-seintransitive verb (show up) Sim, ele se apresenta em ponto todo dia, às sete da manhã. Yes, he reports promptly every day at seven o'clock. |
enviesartransitive verb (figurative (present in a biased way) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views. |
justificar-severbal expression (give your opinion) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The new rules allow you to state your case for the person you're voting for. |
apresentar proposta ou orçamentotransitive verb (formal (offer) (formal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) O jovem mostrou sua gratidão pela gentileza que a família lhe mostrara. Olivia já tinha o suficiente de seu trabalho e apresentou sua proposta de demissão. The young man tendered his thanks for the kindness the family had shown him. Olivia had had enough of her job and tendered her resignation. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of apresentar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of apresentar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.