What does arrivé in French mean?
What is the meaning of the word arrivé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use arrivé in French.
The word arrivé in French means arrival, successful, success, arrive at, come, approach, come, happen to, happen, occur, get closer, reach, manage to do, reach, come to, sometimes do, it is on its way, it happens, that happens, sometimes, on occasion, What happened?, What happened?, Are we there yet?, whatever happens. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word arrivé
arrival(qui a atteint sa destination, présent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les premiers arrivés seront les mieux servis. The first arrivals will get the best stuff. |
successfuladjectif (vieilli (qui a réussi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cela lui a pris du temps mais c'est maintenant une femme arrivée. It took her some time, but now she is a successful woman. |
success(vieilli (qui a réussi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet arriviste est maintenant un arrivé. That social climber is now a success. |
arrive atverbe intransitif (parvenir à destination) (place) Nous arriverons à l'hôtel à 2 h. We'll arrive at the hotel at 2 o'clock. |
comeverbe intransitif (venir) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Les touristes mexicains arrivent demain matin. Attends-moi, j'arrive ! The Mexican tourists arrive tomorrow morning. |
approachverbe intransitif (approcher de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le jeune homme arrivait vers moi d'un pas nonchalant. The young man approached me at a leisurely pace. |
comeverbe intransitif (parvenir à [qqn]) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Une odeur de brûlé arrivait de la cuisine. A burning smell reached us from the kitchen. |
happen to(survenir, se produire) Il est arrivé une drôle d'histoire à Mathieu. Toi aussi tu as marché dans une crotte de chien ce matin ? Moi, ça m'est arrivé la semaine dernière. |
happen, occurverbe intransitif (se produire) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ce phénomène arrive une fois par siècle. This phenomenon occurs once in every century. |
get closerverbe intransitif (être imminent) Super, les vacances arrivent ! Le jour du mariage arrive à grands pas. Excellent! The holidays are nearly here! |
reach(parvenir à un certain niveau) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cet athlète a dû s'entraîner dur pour arriver à un tel niveau. That athlete must have trained hard to reach that level. |
manage to dolocution verbale (parvenir à faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'arrive enfin à bien prononcer l'espagnol. I'm finally managing to pronounce Spanish properly. |
reachverbe intransitif (parvenir à un état) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Son grand-père est arrivé centenaire. His grandfather has reached one hundred. |
come to(aborder : un sujet,...) Nous arrivons à la question des licenciements. Et maintenant, j'en arrive à la question des primes. Now I'm getting to the matter of bonuses. |
sometimes do(faire parfois [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il m'arrive de me dire que mon travail est utile. I sometimes think to myself that the work I do is useful. |
it is on its way(service : cela va venir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
it happens, that happens(ça peut se produire) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
sometimeslocution conjonction (parfois) |
on occasion(Ceci est arrivé) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
What happened?(que s'est-il passé ?) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
What happened?(Quelles choses se sont produites ?) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tous les objets sont tombés par terre, qu'est-il arrivé ? |
Are we there yet?(demande typique d'enfant en transport) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Les enfants à l'arrière étaient agités et ne cessaient de demander : « Papa, quand est-ce qu'on arrive ? » |
whatever happenslocution adverbiale (peu importe ce qu'il se passe) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Quoi qu'il arrive, nous dînerons en route et arriverons en fin de soirée. Whatever happens, we will eat on the way and get there by the end of the evening. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of arrivé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of arrivé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.