What does casi in Spanish mean?
What is the meaning of the word casi in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use casi in Spanish.
The word casi in Spanish means almost, close to, almost daily, almost every day, almost every weekend, almost, just about, almost immediately, half-awake, almost your whole life, almost everybody, most of the world. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word casi
almostadverbio (por poco) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Caí por las escaleras y casi me mato. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I hardly ever visit my parents, because they live too far away. |
close toadverbio (cerca de, alrededor de) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") De aquí a mi casa hay casi un kilómetro. From here to my house it's close to a kilometre. |
almost daily, almost every daylocución adverbial (muy frecuentemente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Los traductores consultan los diccionarios casi a diario en su trabajo. Translators use the dictionary almost daily in their work. |
almost every weekendlocución adverbial (aproximadamente todos) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Voy a la cancha a ver fútbol casi cada fin de semana. I go to the stadium to watch football almost every weekend. |
almost, just aboutlocución adverbial (coloquial (enfático: por poco) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Casi casi me caigo, pero por suerte me agarré de la baranda. I almost fell, but I grabbed the railing luckily. |
almost immediatelylocución adverbial (en poco tiempo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") La ambulancia llegó casi de inmediato. The ambulance arrived almost immediately. |
half-awakelocución adverbial (medio dormido) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") El niño llegó a clase casi despierto. The child arrived to class half-awake. |
almost your whole lifelocución adverbial (la mayor parte) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tuve problemas con mi madre casi toda la vida, pero ahora estamos mejor. I've had problems with my mother almost my whole life, but now we're better. |
almost everybodylocución adverbial (gente: la mayoría) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Casi todo el mundo sabe cuál es la capital de Francia. Almost everybody knows what the capital of France is. |
most of the worldlocución adverbial (planeta: gran parte) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Casi todo el mundo sufre las inclemencias del clima. Most of the world suffers from inclement weather. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of casi in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of casi
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.