What does concierto in Spanish mean?
What is the meaning of the word concierto in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use concierto in Spanish.
The word concierto in Spanish means concert, concerto, coherence, accord, agreement, arrange, make, collude, conspire, harmonize, coffee shop with entertainment, opening concert, give a concert, by common agreement, without rhyme or reason. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word concierto
concertnombre masculino (espectáculo musical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La nueva banda dio un concierto en la capital para recaudar fondos para una institución benéfica. The new band gave a concert in the capital to raise funds for a non-profit organization. |
concertonombre masculino (composición musical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Creo que en el programa no incluyeron el concierto para violín. Lástima. I think they didn't include a violin concerto in the program. What a pity. |
coherencenombre masculino (armonía) (writing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ese artículo no tiene concierto; no se sabe de dónde saca sus ideas el autor; tiene inconsistencias argumentales… This article has no coherence; you can't tell where the author gets his ideas, and there are inconsistencies in the arguments. |
accord, agreementnombre masculino (acuerdo, convenio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La escuela tiene un concierto con la Administración para impartir los cursos de Primaria. The school has an accord (or: agreement) with the government to give elementary school courses. |
arrange, makeverbo transitivo (acordar conjuntamente) (appointment) Concertamos la cita para el lunes temprano. We made (or: arranged) the appointment for early next Monday. |
collude, conspireverbo pronominal (ponerse de acuerdo) (negative sense) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Demostró hábilmente que los dos se concertaron para matar a su ex cómplice. She skilfully showed that both of them had conspired to kill their former accomplice. |
harmonizeverbo transitivo (Música: armonizar) (US: voices) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los músicos concertaron voces e instrumentos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I love the way the singers harmonize their voices in this song. |
coffee shop with entertainmentnombre masculino (sala de conciertos y café) (literally) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
opening concert(función de inauguración) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
give a concertlocución verbal (ofrecer un espectáculo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La banda dio un concierto gratis el viernes pasado. The band gave a free concert last summer. |
by common agreementlocución adverbial (AmL (de común acuerdo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") El plan de restauración se hizo de concierto con la Municipalidad. |
without rhyme or reasonlocución adverbial (formal (sin orden alguno) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Según el jefe, nuestro equipo ha estado trabajando sin orden ni concierto en este proyecto. According to the boss, our team has been working without rhyme or reason on this project. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of concierto in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of concierto
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.