What does conforme in French mean?
What is the meaning of the word conforme in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conforme in French.
The word conforme in French means in keeping with, in compliance with, in accordance with, adapt, conform to, assent, well formed, well-formed, certified as conforming to, certified as conforming to the original, certify, factual, certified copy, certified copy of the original, carbon copy, exact copy, CC, Cc, cc, deformed, malformed, non-compliant, certified photocopy. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word conforme
in keeping withadjectif (semblable à l'original) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce travail est conforme au modèle. This work is in keeping with the example. |
in compliance withadjectif (respectueux de [qch]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cette voiture est conforme aux exigences actuelles. This car conforms to (or: with) current requirements. |
in accordance withadjectif (qui correspond à ce qui est attendu) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ses propositions sont conformes à la demande générale. His suggestions are in keeping with general requirements. |
adaptverbe transitif (adapter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut conformer sa vie à ses principes. You have to shape your life according to your principles. |
conform to(s'adapter) Je me suis conformée aux usages du pays. Il n'y a aucune excuse pour ne pas se conformer aux lois de ce pays. There's no excuse for not complying with the laws of this country. |
assentnom masculin (procédure d’approbation administrative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
well formed, well-formedlocution adjectivale (bien constitué) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La grand-mère regarde avec plaisir son petit-fils bien conformé. |
certified as conforming tolocution adjectivale (copie agréée) (legal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ce document est certifié conforme à celui que nous avons vu précédemment. |
certified as conforming to the originallocution adjectivale (droit : copie approuvée) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cette copie est certifiée conforme à l'original. |
certifylocution verbale (authentifier une copie) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
factuallocution adjectivale (non déformé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
certified copynom féminin (copie légalement authentifiée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
certified copy of the originalnom féminin (reproduction approuvée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le juge nous a remis une copie du jugement certifiée conforme à l'original. |
carbon copy, exact copynom féminin (double d'une copie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
CC, Cc, ccnom féminin (courriel : zone pour gens en copie) (email) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
deformed, malformedlocution adjectivale (mal constitué) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce petit animal est mal conformé. |
non-compliantlocution adjectivale (qui ne respecte pas les normes) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ces produits non conformes seront rappelés. |
certified photocopynom féminin (copie légalement admise) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of conforme in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of conforme
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.