What does corrida in Spanish mean?
What is the meaning of the word corrida in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use corrida in Spanish.
The word corrida in Spanish means bullfight, sprint, dash, cum, orgasm, climax, adjacent, adjoining, well-traveled, well-travelled, shifted, moved, ashamed, embarrassed, corrido, corrido, ballad, run, run, jog, run, flow, go round, go around, go by, pass by, move, shift, run, fire, throw out, run, come, run, blow, pay for, bullfight, make a run for it. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word corrida
bullfightnombre femenino (fiesta brava) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las corridas son típicas de España. Bullfights are a custom in Spain. |
sprint, dashnombre femenino (acción de correr) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cumnombre femenino (coloquial, vulgar (eyaculación) (vulgar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Alguien había tenido sexo en el sofá pues había manchas de corrida. Someone had sex on the couch because there were a lot of cum stains. |
orgasm, climaxnombre femenino (coloquial, vulgar (orgasmo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Estaba haciendo el amor con mi novia y nos interrumpieron justo en el momento de la corrida. I was making love to my girlfriend and we were interrupted right at the climax. |
adjacent, adjoiningadjetivo (parte de un edificio) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Un balcón corrido abarca varias habitaciones. The balcony connects to adjacent rooms. |
well-traveled, well-travelledadjetivo (viajado, de mundo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Paco es un hombre corrido, ha viajado por medio mundo. Frank is well-travelled: he has been to half of the countries in the world. |
shifted, movedadjetivo (desplazado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") El mueble está corrido de su sitio. Se ven las marcas en el suelo. The dresser was moved from its spot. You can tell from the impressions on the carpet. |
ashamed, embarrassedadjetivo (estar avergonzado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
corridonombre masculino (canto mexicano) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El corrido es una canción mexicana que cuenta una historia. A ballad that tells a story is known in Mexico as a "corrido". |
corrido, balladnombre masculino (canto andaluz) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El corrido andaluz es un romance cantado. The Andalucian corrido is a romantic song. |
runverbo intransitivo (moverse deprisa) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Los niños corrían en el parque. Vamos corriendo que llegamos tarde. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Get a move on or we'll be late for the show! |
run, jogverbo intransitivo (hacer ejercicio) (physical exercise) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Por las mañanas salgo a correr con mi perro. In the morning, I go out running (or: jogging) with my dog. |
run, flowverbo intransitivo (extenderse) (of water) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El río Aluminé, que se encuentra en Argentina, corre de norte a sur por más de 250 km de largo. The River Aluminé in Argentina runs (or: flows) from north to south and is over 250km long. |
go round, go aroundverbo intransitivo (rumor: propagarse) (rumour: circulate) En México, corre el rumor de que se avecina una nueva devaluación del peso. There's a rumour going round (or: going around) that there will be another devaluation of the peso in Mexico soon. |
go by, pass byverbo intransitivo (pasar el tiempo) (of time) Al correr los días sin tener noticias de su hermano, tuvo un mal presentimiento. No dejes correr más tiempo: llámalo ahora mismo. As the days went (or: passed) by without news of her brother, she had a bad feeling. |
move, shiftverbo transitivo (mover algo de lugar) (change place of [sth]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Como aumenté de peso tuve que correr el botón del pantalón. Since I gained weight, I had to move the button on my pants. |
runverbo transitivo (exponerse a un peligro) (risks) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Maneja con precaución, no corras riesgos. Drive carefully; don't run any risks. |
fireverbo transitivo (AmL (echar a alguien del trabajo) (dismiss) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") A causa de la baja en las ventas el gerente planea correr a varios vendedores. Because of the drop in sales, the manager is planning to fire several salespeople. |
throw outverbo intransitivo (AmL (echar a alguien de un lugar) (get rid of someone) Tomás se puso insoportable y lo corrí de mi casa. Thomas became unbearable, and I threw him out of my house. |
runverbo pronominal (esparcirse algo) (ink, dye, etc.) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mis notas se mojaron y la tinta se corrió. My notes got wet, and the ink ran. |
comeverbo pronominal (ES, vulgar (persona: llegar al orgasmo) (vulgar, orgasm) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Jorge tenía nervios de correrse muy pronto en su noche de bodas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He was nervous that he would come early on his wedding night. |
runverbo intransitivo (líquido: moverse) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El río corría lentamente frente a la cabaña. Deja correr el agua hasta que salga limpia. Let the water run until it comes out clean. |
blowverbo intransitivo (viento: soplar) (of a breeze, wind) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Junto a la ventana corre un viento muy agradable. There's a lovely breeze blowing over by the window. |
pay for(encargarse del pago) (meet the expenses) La empresa corre con mis gastos cuando salgo de viaje de negocios. The company pays for my expenses when I go on a business trip. |
bullfight(fiesta brava) (single event) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No me gustan las corridas de toros porque no es una lucha igual a igual. I don't like bullfights because it is not an equal fight. |
make a run for itlocución verbal (coloquial (ir rápidamente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of corrida in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of corrida
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.