What does direcionar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word direcionar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use direcionar in Portuguese.
The word direcionar in Portuguese means direct, canalizar, direcionar, enviar, direcionar, orientar, direcionar, encaminhar, direcionar, direcionar, direcionar, jogar, direcionar, direcionar, indicar, dirigir, direcionar errado, direcionar um voto. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word direcionar
directverbo transitivo (dar direção, orientar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
canalizar, direcionartransitive verb (mainly US (channel, direct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
enviarphrasal verb, transitive, separable (direct [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O general enviou mais soldados para a batalha. The general sent more soldiers off into battle. |
direcionartransitive verb (figurative (channel) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O fazendeiro direcionou o carneiro para o cercado. The farmer funneled the sheep into the enclosure. |
orientar(aim at) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A companhia de TV orientou o show para garotas adolescentes The TV company geared the show toward teenage girls. |
direcionar, encaminhartransitive verb ([sth]: direct, send on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu vou direcionar o assunto ao meu advogado. I'll refer the matter to my lawyer. |
direcionar(figurative (channel) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele direcionou os seus ganhos ilegais através da conta empresarial de sua esposa. He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account. |
direcionartransitive verb (aim, target) (alvo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A campanha de marketing foi direcionada a mulheres jovens. The marketing campaign was directed at young women. |
direcionartransitive verb (throw ball ahead of [sb]) (jogar a bola à frente de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him. |
jogartransitive verb (direct light, water) (direcionar a luz, água) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele jogou a luz para a entrada. He played the spotlight on the entranceway. |
direcionartransitive verb (computers: direct data to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O servidor direcionou os dados para o mainframe. The server addressed the data to the mainframe. |
direcionar, indicartransitive verb (give directions) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Can you please direct me to the museum? |
dirigir(address in speech) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The professor directed his comments to the two noisy girls in the back of the classroom. |
direcionar erradotransitive verb (give [sb] wrong directions) (dar instruções erradas) |
direcionar um vototransitive verb (politics: direct a vote) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The government is expected to whip this vote hard. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of direcionar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of direcionar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.