What does direta in Portuguese mean?

What is the meaning of the word direta in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use direta in Portuguese.

The word direta in Portuguese means straight, sem frescuras, sem floreios, mala direta, transmissão direta, comunicação direta, discagem direta, evidência direta, contratação direta, linha direta de comunicação, mala direta, publicidade por mala direta, citação direta/ textual, remessa direta, mala direta, mensagem direta, linha direta, fazer ligação direta, família direta, mala direta, mala direta, publicidade, mala direta, de maneira prática, relação direta. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word direta

straight

substantivo feminino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

sem frescuras, sem floreios

adjective (without extras, plain)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

mala direta

noun (low-cost big mailing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail.

transmissão direta

noun (satellite broadcasting)

We don't have cable in this village so we get direct broadcast via satellite.

comunicação direta

noun (communication without intermediary)

The pilot is in direct communication with the control tower.

discagem direta

noun (phone service: no operator)

It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa.

evidência direta

noun (law: first-hand proof) (lei)

There's still not enough direct evidence to know the full truth.

contratação direta

noun (targeted recruitment) (sem intervenção de agentes)

After a successful internship at Flapjack Inc., Julia was a direct hire from college.

linha direta de comunicação

noun (immediate access by phone)

O vice-presidente tem uma linha direta de comunicação com o presidente.

The vice president has a direct line to the president.

mala direta

noun (advertising sent by mail) (marketing pelos correios)

The effectiveness of advertising by direct mail depends on the quality of the mailing list.

publicidade por mala direta

noun (US (postal marketing)

citação direta/ textual

noun (exact wording as uttered) (palavras exatas)

It is true that it was a direct quotation but it was taken entirely out of context.

remessa direta

noun (payment system)

mala direta

noun (abbreviation (direct mail)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mensagem direta

noun (abbreviation (social media: direct message) (mídia social)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

linha direta

noun (direct phone connection)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The company runs a free hotline for customers to call at any time, day or night.

fazer ligação direta

transitive verb (start a car without key) (carro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

família direta

noun (parents, siblings, children)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans.

mala direta

noun (advertising sent in post) (publicidade enviada por correio)

mala direta

noun (marketing: mass mailing) (marketing: onde se armazenam dados de consumidores)

We got a mailing the other day about life insurance.

publicidade, mala direta

noun (UK (marketing leaflet) (ING: panfletos publicitários)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

de maneira prática

adverb (in a straightforward, practical way)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

relação direta

noun (direct agreement or association) (acordo ou associação direta)

There is a positive correlation between math abilities and those of learning a foreign language.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of direta in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of direta

What does dique in Portuguese mean?