What does escolher in Portuguese mean?
What is the meaning of the word escolher in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use escolher in Portuguese.
The word escolher in Portuguese means choose, fazer sua escolha, escolher, escolher, escolher, escolher, escolher, selecionar, escolher, escolher, arranjar, arrumar, resolver-se por, escolher, escolher, escolher, escolher, escolher, escolher, escolher, escolher, ser curador, selecionar, selecionar, escolher, escolher, escolher, decidir-se por, escolher, escolher, escolher, escolher, apontar, escolher, escolher a dedo, escolher mal, escolher em favor de, escolher aleatoriamente, escolher a esmo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word escolher
chooseverbo transitivo (fazer seleção) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
fazer sua escolhaverbal expression (decide) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) You made your choice; now live with it. |
escolherverbal expression (informal (be fussy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Restaurantes de salada deixam que o cliente escolha dentre uma variada seleção de vegetais. Salad bars allow customers to pick and choose from a wide selection of vegetables. |
escolherverbal expression (select, choose) (selecionar, escolher) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
escolherverbal expression (choose to do) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The children opted to do their homework instead of their chores. |
escolherintransitive verb (choose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tenho tantos favoritos que é difícil escolher. I have so many favourites, it's hard to pick. |
escolhertransitive verb (select) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Acho que ele vai escolher o suéter azul. I think that he will choose the blue sweater. |
selecionar, escolhertransitive verb (choose from group) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tendo a escolha entre um carro vermelho e um azul, Rachel escolheu o vermelho. Given the choice between a red car and a blue car, Rachel selected the red one. |
escolher, arranjar, arrumarphrasal verb, transitive, inseparable (US, informal (date, venue: choose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Have you fixed on a church for the wedding? |
resolver-se porphrasal verb, transitive, inseparable (decide on, choose) We've settled on Majorca for our summer holiday this year. The children settled on the chocolate chip cookies instead of the peanut butter ones. |
escolherphrasal verb, transitive, inseparable (informal (choose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela escolheu o carro azul em vez do vermelho. She went for the blue car instead of the red one. |
escolherphrasal verb, transitive, inseparable (choose from among) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A senhora Arnolds escolheu as maçãs mais suculentas do barril. Mrs. Arnolds picked over the barrel of apples to find the juiciest ones. |
escolherphrasal verb, transitive, separable (choose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles foram escolher seu anel de noivado. They've gone to pick out her engagement ring. |
escolherphrasal verb, transitive, separable (select) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O professor escolheu Ken como seu assistente de pesquisa. The professor picked Ken out as his research assistant. |
escolherverbal expression (take [sth] selectively, not in its entirety) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
escolherintransitive verb (make a selection) Você não pode ficar com os dois; tem que escolher. You can't take both: you must choose. |
escolher(choose, select) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Since it was cold out, I opted for long pants instead of shorts. |
escolhertransitive verb (choose, select) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Brenda tem que escolher seu sabor favorito de sorvete. Brenda has to pick her favourite flavour of ice cream. |
ser curadortransitive verb (be curator of: museum, etc.) (de museu, etc.) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Winston curates the medieval art collection at the city art museum. |
selecionarphrasal verb, transitive, separable (select specifically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The teacher always singles me out and I never know the answer to her questions. |
selecionar, escolhertransitive verb (usu passive (choose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nós estamos confiando no testemunho selecionado (or: escolhido) de várias vítimas. We're relying on testimony culled from various sources. |
escolher(decide between) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele precisa escolher entre as três opções. He needs to choose from the three options. |
escolher(formal (choose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Party A to the contract elects to commission services from Party B. |
decidir-se por(opt for) (formal) Eles escolheram fazer um cruzeiro nas férias. They decided on a cruise for their holiday. |
escolhertransitive verb (propose: [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Who's going to ask him? I nominate Paul. |
escolherverbal expression (propose: [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I nominate you to go and get us some ice cream. |
escolheradverb (used in expressions (from what is available) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pick out your favourites and I'll buy them for you. |
escolhertransitive verb (sports: select [sb] to perform) (esporte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O técnico escolheu seu melhor lançador. The manager started his best pitcher. |
apontartransitive verb (US, figurative (designate, single out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Figuras importantes do partido apontaram o jovem senador como um possível futuro presidente. Senior figures in the party have tapped the young senator as a possible future president. |
escolhertransitive verb (UK (pick a horse) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Richard escolheu o palomino para vencer. Richard napped the palomino to win. |
escolher a dedotransitive verb (select personally) (selecionar pessoalmente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The manager handpicked Charlotte for the position because of her extensive experience. |
escolher maltransitive verb (choose wrongly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Eu escolhi mal o carro por um mais novo e paguei caro por ele. I mistook the car for a newer model and paid too much for it. |
escolher em favor deverbal expression (choose over [sth] else) We opted in favor of a smaller, more economical car. |
escolher aleatoriamenteverbal expression (may be figurative (choose at random) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
escolher a esmotransitive verb (make [sth] random) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The scientists randomized the trial to avoid bias. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of escolher in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of escolher
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.