What does fumée in French mean?
What is the meaning of the word fumée in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fumée in French.
The word fumée in French means smoke, smoke, vapour, droppings, fumes, smoked, tinted, smoked food, smoked meat, smoke, steam, smoke, smoke, smoke, manure, murder, slaughter, kill, release of smoke, smoke detector, smoke alarm, smokescreen, smokescreen, smoke extractor, fume extractor, cigarette smoke, second-hand smoke, there's no smoke without fire, smoked streaky bacon, lamp black, smokescreen, go up in smoke, go up in smoke, smokeless powder, plume of smoke. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fumée
smokenom féminin (gaz se dégageant de certaines combustions) (from fire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En hiver la fumée sort des cheminées des maisons. In winter, smoke comes out of houses' chimneys. |
smokenom féminin (substance gazeuse due au tabac) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Excusez-moi, la fumée de votre cigarette me gêne. Excuse me, your cigarette smoke is bothering me. |
vapournom féminin (vapeur d'eau) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) De la fumée émanait du lac. Vapour was coming off the lake. |
droppingsnom féminin pluriel (technique (excréments de gibier) (animal) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les fumées indiquaient le passage de gibier aux chasseurs. Droppings showed the hunters that game had passed that way. |
fumesnom féminin pluriel (littéraire (griserie) (alcohol, figurative) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les fumées de l'alcool lui troublaient le cerveau. Alcohol fumes were addling his mind. |
smokedadjectif (passé au fumage) (food) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le saumon fumé se mange avec une crème citronnée. Smoked salmon is eaten with lemon cream. |
tintedadjectif (sombre) (glass) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Contre le soleil, ses lunettes ont des verres fumés. Her glasses have tinted lenses to protect against the sun. |
smoked food, smoked meatnom masculin (aliment obtenu par fumage) (food) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La saucisse de Morteau est un fumé. Morteau sausage is a smoked meat. |
smokeverbe intransitif (émettre de la fumée) (chimney) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") En hiver, les cheminées fument. In winter, the chimneys smoke. |
steamverbe intransitif (exhaler de la vapeur) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le potage chaud fume dans l'assiette. The hot soup is steaming in the bowl. |
smokeverbe intransitif (consommer du tabac) (habit) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai tout fait pour que ça n'arrive pas mais malheureusement, ma fille fume. I did everything I could to stop it happening, but unfortunately, my daughter smokes. |
smokeverbe transitif (brûler du tabac) (tobacco) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous fumons toujours une cigarette après le repas. We always smoke a cigarette after dinner. |
smokeverbe transitif (mettre dans la fumée) (cure) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le charcutier fume les jambons et les saucisses. The pork butcher smokes ham and sausages. |
manureverbe transitif (mettre de l'engrais) (soil) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le paysan fume la terre pour la rendre plus fertile. The farmer manures the land to make it more fertile. |
murder, slaughter, killverbe transitif (argot (tuer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Si Marco me refait un sale coup comme ça, je le fume ! If Marco plays a dirty trick like that on me again, I'll kill him! |
release of smokenom masculin (production de fumée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
smoke detector, smoke alarmnom masculin (appareil de protection) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En France, chaque logement doit être équipé d'un détecteur de fumée. |
smokescreennom masculin (rideau de fumée masquant le terrain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
smokescreennom masculin (figuré (subterfuge, diversion) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
smoke extractor, fume extractornom masculin (dispositif extrayant la fumée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cigarette smokenom féminin (émanation de cigarette) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second-hand smokenom féminin (Can (fumée respirée de cigarette) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
there's no smoke without fire(les rumeurs sont vraies) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il n'y a pas de fumée sans feu, cet homme politique est probablement corrompu. |
smoked streaky baconnom masculin (pièce de viande) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour cette quiche, il me faut 300 g de lard de poitrine fumée. |
lamp blacknom masculin (résidu de combustion carboné) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
smokescreennom masculin (figuré (écran masquant [qch]) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
go up in smokelocution verbale (être entièrement consumé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
go up in smokelocution verbale (figuré (disparaître) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
smokeless powdernom féminin (substance explosive) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
plume of smokenom féminin (spirale montante de fumée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of fumée in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of fumée
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.