What does fumer in French mean?
What is the meaning of the word fumer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fumer in French.
The word fumer in French means smoke, steam, smoke, smoke, smoke, manure, murder, slaughter, kill, no smoking, chain-smoke, smoke like a chimney, smoke weed, smoke grass, smoke pot, talk nonsense, smoke a pipe, smoke the peace pipe, smoke the peace pipe with, smoking kills, smoking ban, no smoking. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fumer
smokeverbe intransitif (émettre de la fumée) (chimney) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") En hiver, les cheminées fument. In winter, the chimneys smoke. |
steamverbe intransitif (exhaler de la vapeur) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le potage chaud fume dans l'assiette. The hot soup is steaming in the bowl. |
smokeverbe intransitif (consommer du tabac) (habit) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai tout fait pour que ça n'arrive pas mais malheureusement, ma fille fume. I did everything I could to stop it happening, but unfortunately, my daughter smokes. |
smokeverbe transitif (brûler du tabac) (tobacco) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous fumons toujours une cigarette après le repas. We always smoke a cigarette after dinner. |
smokeverbe transitif (mettre dans la fumée) (cure) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le charcutier fume les jambons et les saucisses. The pork butcher smokes ham and sausages. |
manureverbe transitif (mettre de l'engrais) (soil) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le paysan fume la terre pour la rendre plus fertile. The farmer manures the land to make it more fertile. |
murder, slaughter, killverbe transitif (argot (tuer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Si Marco me refait un sale coup comme ça, je le fume ! If Marco plays a dirty trick like that on me again, I'll kill him! |
no smokingnom féminin (interdiction de brûler du tabac) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La défense de fumer est de mise dans les transports en commun. |
chain-smokelocution verbale (fumer les cigarette à la chaîne) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
smoke like a chimneylocution verbale (fumer énormément) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
smoke weed, smoke grass, smoke potlocution verbale (fumer du cannabis) (informal) |
talk nonsenselocution verbale (familier (rêver, déraisonner) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
smoke a pipelocution verbale (brûler du tabac dans une pipe) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le capitaine Haddock fumait la pipe. |
smoke the peace pipe, smoke the peace pipe withlocution verbale (figuré (se réconcilier) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
smoking killsinterjection (avertissement sur les paquets de cigarettes) |
smoking bannom féminin (défense de fumer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'interdiction de fumer s'applique dans tous les lieux publics. |
no smokinginterjection (sur un panneau) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Vous n'avez pas vu le panneau « Interdiction de fumer » ? |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of fumer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of fumer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.