What does geral in Portuguese mean?
What is the meaning of the word geral in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use geral in Portuguese.
The word geral in Portuguese means general, geral, generalizado, genérico, geral, revista, total, global, geral, geral, coletivo, geral, geral, geral, vasto, geral, geral, geral, global, em geral, de cabo a rabo, considerando tudo, procurador geral, falando de modo geral, de um modo geral, por consenso comum, limpeza geral, opinião geral, crença comum, conhecimento geral, de conhecimento geral, de conhecimento geral, comunidade em geral, ensaio geral, consenso, anestesia geral, crença geral, consentimento geral, eleição geral, ideia geral, medicina geral, familiar, clínico geral, regra geral, greve geral, relatividade geral, em geral, de modo geral, de forma geral, clínico geral, total geral, em geral, em geral, inspetor geral, diretor, gerente-administrativo, no geral, registro, resumo, síntese, visão geral, conhecimento geral, as mulheres em geral. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word geral
general
|
geral, generalizadoadjective (widespread) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O sentimento geral (or: generalizado) é que ele cometeu um grande erro. The general feeling is that he made a big mistake. |
genérico, geraladjective (non-specific) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As queixas eram genéricas e não apontavam ninguém. The complaints were generic and did not single out anyone. |
revistanoun (inspection: clothes removed) (inspeção na qual as roupas são tiradas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The police officers carried out a strip search of the man who they had arrested. |
total, global, geraladjective (total) (no todo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O custo total era mais do que tínhamos estimado. The overall cost was more than we'd estimated. |
geraladjective (global, overall) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esta é uma regra geral que se aplica a todos os meus funcionários. This is a general rule that applies to all of my employees. |
coletivo, geralnoun as adjective (figurative (complete) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os moradores da cidade expressaram sua desaprovação geral por produtos geneticamente modificados. The residents of the city expressed blanket disapproval of genetically modified products. |
geraladjective (approximate) (aproximado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tenho uma vaga ideia sobre o que ele está falando. I have a general idea what he is talking about. |
geral, vastoadjective (figurative (great in scope) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele tinha um interesse geral por todos os esportes, não apenas por futebol. He had a broad interest in all sports, not just football. |
geraladjective (figurative (description, outline: rough) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este livrinho útil oferece um resumo geral da história do Egito. This useful little book provides a broad outline of the history of Egypt. |
geraladjective (miscellaneous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There was a promiscuous heap of spare parts in the corner of the yard. |
geral, globalnoun (final) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The grand total for this house came to two hundred thousand dollars. |
em geral, de cabo a raboadjective (global, universal) (global, universal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Across-the-board tax increases hurt the poor far more than the rich. |
considerando tudoadverb (on the whole) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Considerando tudo, eu acho que você fez um bom trabalho. A viagem foi perfeita, mas considerando tudo, eu estou feliz de você ter voltado. All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went. |
procurador geralnoun (US (head of US legal system) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eric H. Holder, Jr. was sworn in as Attorney General of the United States on February 3, 2009. |
falando de modo geraladverb (in general) Broadly speaking, John doesn't agree with the Conservative Party. |
de um modo geraladverb (in general, on the whole) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Nem tudo no meu trabalho é bom, mas de um modo geral, eu curto. Not everything about my job is good, but by and large, I enjoy it. |
por consenso comumadverb (with everyone's agreement) (por consentimento de todos) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
limpeza geralnoun (act of clearing a mess) |
opinião geralnoun (generally accepted beliefs) Logic has no force against an adverse climate of opinion. |
crença comumnoun (idea: popular) (ideia compartilhada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It is a common belief that education will improve your employment prospects. |
conhecimento geralnoun ([sth] that most people know) Era de conhecimento geral que Bill tinha um problema com a bebida. Embora Galileu tenha sido perseguido por dizer isso no século XVII, agora é de conhecimento geral que a Terra orbita o sol. It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem. Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun. |
de conhecimento geraladjective (fact: known by most people) (fato: bem conhecido) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) It's commonly known that babies cry when they are hungry. |
de conhecimento geraladjective (person: familiar to most people) (pessoa: bem conhecida) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Major actors and politicians are commonly known figures. |
comunidade em geralnoun (everyone in area) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate. |
ensaio geralnoun (practice performance) (peça teatral) I won't be able to attend tomorrow's play, but I hope to see the dress rehearsal. |
consensonoun (opinion of most people) Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos. Scientists are in general agreement that the Big Bang took place about 17 billion years ago. |
anestesia geralnoun (medicine: makes you unconscious) (para induzir inconsciência) You will always receive a general anesthetic before major surgery. |
crença geralnoun ([sth] commonly considered true) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Contrário à crença geral, os pinguins não vivem só em condições extremamente frias. Contrary to general belief, penguins do not just live in extremely cold conditions. |
consentimento geralnoun (overall agreement) We didn't vote, but there was general consent to canceling the picnic. |
eleição geralnoun (national election) (eleição nacional) The Government was forced to call a general election after losing its majority in the House of Commons. We expect the current government to be voted out at the next general election. |
ideia geralnoun (approximately the thought) Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral. She did not understand the essay completely but she got the general idea. |
medicina geral, familiarnoun (non-surgical branch of medicine) Most family doctors practice only general medicine. |
clínico geralnoun (UK, formal (family doctor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Todo mundo devia ir em um clínico geral para fazer checkups regularmente. Everyone should see a general practitioner for regular checkups. |
regra geralnoun ([sth] customary) A regra geral é que os pais da noiva pagam pelo casamento. The general rule is that the bride's parents pay for the wedding. |
greve geralnoun (mass work stoppage) A true general strike could easily topple a government. The general strike was very impressive: practically no-one in the whole city went to work that day. |
relatividade geralnoun (physics: Einstein's theory) (Fis: generalização da Teoria da gravitação de Einstein) Einstein's general theory of relativity replaced the Newton's earlier theory of gravitation. |
em geraladverb (for the most part) (de modo geral) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A descrição dos eventos feita pela mídia estava correta em geral, mas eles perderam alguns detalhes importantes. The media's description of events was generally correct, but they missed some important details. |
de modo geral, de forma geraladverb (in general) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
clínico geralnoun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner) When is the last time you saw your GP for a physical exam? |
total geralnoun (final sum or amount) (soma final) The village fete managed to raise a grand total of £1,500 for the church restoration fund. |
em geraladverb (generally, as a rule) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Em geral, eu prefiro chocolate ao leite a chocolate preto. In general I prefer milk chocolate to dark chocolate. |
em geraladverb (mostly, largely) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I like dogs in the main, but my sister's dog's a nasty vicious specimen. |
inspetor geralnoun (military: investigating officer) |
diretor, gerente-administrativonoun (often capitalized (MD: director who manages whole company) (pessoa que administra uma empresa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Serena is managing director of an international fashion house. |
no geraladverb (generally) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) No geral, ele fez um bom trabalho. Overall, he did a fairly good job. |
registronoun (ship's document) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O registro de um navio frequentemente incluía o nome do comandante, assim como o porto de origem. A ship's register often included the name of the master, as well as the home port. |
resumo, síntesenoun (summary) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The family watched the sports roundup on the evening news. |
visão geralnoun (overview) A visão geral do mercado de artes era extremamente bem feita. The survey of the art market was extremely well done. |
conhecimento geralnoun (general knowledge) I honestly don't know where she picks up all this trivia. |
as mulheres em geralnoun (women, adult females) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of geral in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of geral
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.