What does nouvelle in French mean?
What is the meaning of the word nouvelle in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nouvelle in French.
The word nouvelle in French means news, short story, new person, news, new, new, new, latest, new, new, new, new, fresh, new, new person, newcomer, news, new, announce some news, Good news!, start a new life, new recruitment contract, start a new life, start a new life, start a new career, avoid further disappointment, avoid another disappointment, bad news, nouveau riche, newcomer, newcomer, new arrival, new recruit, New Covenant, New Covenant, nouvelle cuisine, New Deal, new economy, next-generation, new moon, new recruit, new recruit, new technology, new face, La Nouvelle Vague, the New Wave, New England, New Caledonia, Nova Scotia, New South Wales, New Guinea, New Orleans, New York, New Zealand, Papua New Guinea, newbie, new potato, That's news to me!, take on a new dimension, give a new lease of life, give a new lease of life to, give a new lease of life, give a new lease of life to, again, once again, new town. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word nouvelle
newsnom féminin (annonce d'un événement) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le président est mort, c'est la nouvelle du jour. The news of the day is that the president is dead. |
short storynom féminin (bref récit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Maupassant est connu pour l'écriture de ses nouvelles. Maupassant is known for writing short stories. |
new personnom féminin (nouvelle personne féminine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je n'ai pas encore croisé la nouvelle. I still haven't met the new person. |
newsnom féminin pluriel (informations) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) As-tu entendu les nouvelles à la radio ? |
newadjectif (récent) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Connaissez-vous cette nouvelle technologie ? Tout nouvel employé doit suivre cette formation. Are you familiar with this new technology? All new employees have to do this training. |
newadjectif (inédit, qui n'existait pas) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Fosbury inventa une nouvelle façon de faire du saut en hauteur. Fosbury invented a new way of doing the high jump. |
new, latestadjectif (qui vient de sortir) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") As-tu vu le nouvel ordinateur Apple ? Le nouvel album de Coldplay est vraiment génial. Have you seen the new Apple computer? // The latest Coldplay album is great. |
newadjectif (qui n'était pas connu) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce type d'écriture est nouveau pour moi. This type of writing is new to me. |
newadjectif (qui remplace) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") J'espère que le nouveau guitariste fera un meilleur boulot que son prédécesseur. I hope the new guitarist will do a better job than his predecessor. |
newadjectif (qui vient d'arriver) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Je vous présente un nouvel élève, qui vient d'un autre lycée dans le Sud. I'd like to introduce you to a new student who has come from another colleges in the South. |
new, freshadjectif (qui marque une transformation) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Depuis son stage, il fait preuve d'un nouvel élan. Since his training course, he has been demonstrating a new enthusiasm. |
newadjectif (qui fait penser à [qqn]) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cet auteur est un nouveau Zola. This author is a new Zola. |
new person, newcomer(personne qui vient d'arriver) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est le nouveau qui prépare le café ce matin. The newcomer is making the coffee this morning. |
newsnom masculin (événements récents) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Il y a du nouveau dans cette affaire. There's been a development in this matter. |
newadjectif (produit agricole : de l'année) (wine) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Je ne sais pas comment cuisiner les pommes de terre nouvelles. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The dish is served with a selection of this season's vegetables. |
announce some newslocution verbale (déclarer qqch) |
Good news!interjection (heureuse information) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Martine a enfin eu son permis de conduire. Bonne nouvelle ! Martine has finally passed her driving test. Good news! |
start a new lifelocution verbale (changer profondément son mode de vie) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
new recruitment contractnom masculin (CDI pour petites entreprises) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
start a new lifelocution verbale (changer de style de vie) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
start a new lifelocution verbale (changer de style de vie) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
start a new careerlocution verbale (changer de métier) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
avoid further disappointment, avoid another disappointmentlocution verbale (prévenir une désillusion) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu devrais te renseigner avant afin d'éviter une nouvelle déconvenue. |
bad newsnom féminin (nouvelle désagréable) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
nouveau riche(parvenu) (Gallicism) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce quartier se peuple de nouveaux riches. |
newcomer(personne récemment arrivée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
newcomer, new arrival(personne arrivée récemment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les RH ont organisé un pot de bienvenue pour les nouveaux arrivants. |
new recruit(personne nouvellement recrutée) (person) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Veuillez trouver ci-joint la liste des nouveaux embauchés. |
New Covenantnom féminin (Bible : Nouveau Testament) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
New Covenantnom féminin (figuré (ère chrétienne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
nouvelle cuisinenom féminin (tendance culinaire) (Gallicism) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
New Dealnom féminin (figuré (réorganisation) (history) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
new economynom féminin (économie des nouvelles technologies) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les nouvelles technologies de l'information, de la communication et en particulier Internet donnèrent naissance à la nouvelle économie. |
next-generationlocution adjectivale (ultra moderne) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") Avec ce frigo nouvelle génération, plus besoin de faire de listes de courses ; il commande tout tout seul ! |
new moonnom féminin (phase où la lune n'est pas visible) (Astronomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
new recruitnom féminin (nouvel enrôlé) (military) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Chaque année, de nouvelles recrues partent au service militaire. |
new recruitnom féminin (nouvel embauché) (employment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tu as vu la dernière recrue embauchée par le patron ? |
new technologynom féminin (informatique et communications) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Internet et les tablettes font partie des nouvelles technologies. |
new facenom féminin ([qqn] inconnu jusque là) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
La Nouvelle Vague, the New Wavenom féminin (France (courant cinématographique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
New Englandnom propre féminin (région des États-Unis d’Amérique) (US region) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Nouvelle-Angleterre est au nord-est des États-Unis. |
New Caledonianom propre féminin (archipel d'Océanie) (archipelago) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Nouvelle-Calédonie est au Sud-Ouest de l’Australie. |
Nova Scotianom propre féminin (province du Canada) (Canadian province) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Nouvelle-Écosse est située sur la côte atlantique du Canada. |
New South Walesnom propre féminin (région Sud-Est de l'Australie) (Australian region) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Canberra, la capitale de l'Australie se trouve en Nouvelle-Galles du Sud. |
New Guineanom propre féminin (île d'Océanie) (Oceania island) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une partie de la Nouvelle-Guinée est indonésienne. |
New Orleansnom propre féminin (ville des États-Unis) (US city) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Nouvelle-Orléans est située sur les bords du Mississippi. |
New Yorknom propre féminin (vieux (New-York) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Nouvelle-York est l'ancien nom français de New-York. |
New Zealandnom propre féminin (île d'Océanie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Nouvelle-Zélande est au Sud-Ouest de l'Australie. |
Papua New Guineanom propre féminin (pays d'Océanie) (Oceania country) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Papouasie-Nouvelle-Guinée est membre du Commonwealth. |
newbie(familier (débutant) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
new potatonom féminin (patate récemment récoltée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
That's news to me!nom féminin (familier, ironique (je l'ignorais totalement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ta sœur a enfin décidé de se marier ! Ah première nouvelle ! |
take on a new dimensionlocution verbale (évoluer de façon plus importante) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
give a new lease of life, give a new lease of life tolocution verbale (redonner de l'énergie à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette cure a redonné une nouvelle jeunesse à ma mère. |
give a new lease of life, give a new lease of life tolocution verbale (figuré (remettre [qch] au goût du jour) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette société a redonné une nouvelle jeunesse à ce produit. |
again, once againlocution adverbiale (encore) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") D'accord, je vais essayer de lui expliquer une nouvelle fois ! |
new townnom féminin (réunion de villes à fort développement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of nouvelle in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of nouvelle
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.