What does oculto in Portuguese mean?

What is the meaning of the word oculto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use oculto in Portuguese.

The word oculto in Portuguese means hidden, unknown, secret, occult, oculto, escondido, escondido, subjacente, oculto, inerente, oculto, encoberto, secreto, escondido, oculto, dissimulado, oculto, secreto, oculto, escondido, místico, espiritual, oculto, oculto, escondido, oculto, fechado, secreto, oculto, secreto, oculto, recôndito, secreto, oculto, secreto, escondido, oculto, oculto, oculto, oculto, escondido, tesouro oculto, perigo oculto, risco oculto, significado oculto, sentido oculto, amigo-secreto, motivo oculto, motivo subjacente, lado oculto. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word oculto

hidden

adjetivo (escondido, encoberto)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

unknown

adjetivo (desconhecido, ignorado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

secret

adjetivo (secreto, clandestino)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

occult

adjetivo (misterioso, sobrenatural)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

oculto, escondido

adjective (hidden)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Dexter olhou embaixo dos arbustos onde ele encontrou uma caixa de joias escondida.
Dexter looked under the shrubs, where he found a concealed box of jewelry.

escondido

adjective ([sb] hid it)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Scott foi procurar um tesouro escondido.
Scott went out to look for hidden treasure.

subjacente, oculto, inerente

adjective (figurative (below the surface) (debaixo da superfície)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Abigail suspeitava que foi a culpa oculta de Trevor que o fez criar um fundo de caridade.
Abigail suspected it was Trevor's underlying guilt that caused him to set up the charitable fund.

oculto, encoberto, secreto

adjective (figurative (suspicion, feeling: vague)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Perry had a sneaking feeling that his son was lying.

escondido, oculto, dissimulado

adjective (hidden, unspoken)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jim's ulterior plan was to persuade the old lady to give him the money.

oculto

adjective (mystical, of black magic) (místico, de magia negra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The psychic had always been drawn to occult arts.

secreto, oculto

adjective (not divulged or made public) (não divulgado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The business has been bought up by a large American company for an undisclosed sum.

escondido

adjective (not visible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O sol estava escondido atrás das nuvens.
The sun was hidden behind the clouds.

místico, espiritual, oculto

adjective (spiritual, occult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jane had a mystic encounter that left her believing in life after death.

oculto, escondido

adjective (figurative (hidden)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

oculto

adjective (hidden, obscured) (escondido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The doctors found the occult cancer too late.

fechado, secreto, oculto

adjective (secret: well guarded)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A informação era secreta.
The information was a close secret.

secreto, oculto, recôndito

adjective (hidden) (escondido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The secret door was not discovered for years.

secreto, oculto

adjective (classified, not public) (que não se pode revelar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
For security reasons, it was essential the public did not learn of the secret mission.

secreto, escondido, oculto

adjective (secluded, sheltered) (isolado, coberto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
This is my own secret place - hardly anyone can find me here.

oculto

adjective (computers: file or field)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Laura teve que buscar alguns arquivos ocultos e apagar manualmente o vírus para consertar o computador.
Laura had to dig up some hidden files and manually delete the virus to fix her computer.

oculto

adjective (figurative (email: to hidden recipient) (e-mail)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Um e-mail oculto é aquele em que alguém é copiado usando "BCC".
A blind email is one in which someone is copied in using "BCC".

oculto, escondido

adjective (kept secret) (em segredo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The concealed truth was finally revealed after thirty years.

tesouro oculto

noun (figurative (computing: surprise feature) (figurado: computação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Programmers have put buried treasure into the programs that can only be found with certain keyboard commands.

perigo oculto, risco oculto

noun (unsuspected risk)

Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.

significado oculto, sentido oculto

noun (subtext)

If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.

amigo-secreto

noun (anonymous Christmas gift exchange)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

motivo oculto

noun (secret or underlying aim) (segredo ou objetivo oculto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I suspected there was an ulterior motive for her unexpected offer of help.

motivo subjacente

noun (primary or real cause) (causa primária ou real)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Although he claimed his motives were altruistic, the underlying reason was financial gain.

lado oculto

noun (figurative (hidden, negative aspect) (figurativo)

The documentary exposes the sordid underside of the gambling industry.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of oculto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.