What does parente in Portuguese mean?
What is the meaning of the word parente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use parente in Portuguese.
The word parente in Portuguese means relative, related, related, consanguíneo, parente, parente, parente, parente, familiar, parente, parente, parente, parente, parente, parente, parente, parente, parente paterno, parente sanguíneo, parente próximo, parente distante, parente por parte de cônjuge, parente próximo, parente distante, parente distante. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word parente
relativesubstantivo masculino (que tem ligação familiar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
relatedadjetivo (que tem relação familiar) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
relatedadjetivo (que é similar, próximo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
consanguíneoadjective (born to the same family) (nascido na mesma família) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She's my aunt, though we're not related by blood. |
parentenoun (invariable (relative, family member) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Todos os parentes de April foram a seu funeral. All of April's kin came to her funeral. |
parentenoun (often plural (family member) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Lindsay é minha prima, então isso a torna uma parente. Eu envio cartões para meus parentes no Natal. Lindsay is my cousin, so that makes her a relative. I send cards to my relatives at Christmas. |
parentenoun (male: related) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) The duke was betrayed by one of his own kinsmen. |
parente, familiarnoun (US, informal (family, relatives) |
parentenoun (female: related) (do sexo feminino) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
parentenoun (kin, family) (família) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The chief and his kindred ruled this area for a long time. |
parenteadjective (person: related) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu não fazia ideia antes de pesquisar a história de minha família de que eu e você éramos parentes. I had no idea before I researched my family history that you and I were kin. |
parente(person: related to [sb]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
parentenoun (often plural (relative, family member) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Daniel está ansioso para ver todos os seus parentes na reunião de família este final de semana. Daniel is looking forward to seeing all his relations at the family reunion this weekend. |
parentenoun (a relation) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) He is a connection of my wife's. His mother and her grandfather were cousins. |
parentenoun (mainly AU, slang, usually plural (relative) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) We've got all the rellies coming over for a barbie later. |
parentenoun (archaic (relative or social equal) (qualquer parente) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) "Como está nosso parente Hamlet?" pergunta Claudius. 'How fares our cousin Hamlet?' asks Claudius. |
parente paternonoun (person sharing male ancestor) |
parente sanguíneonoun (biological relation) Parents, siblings, and grandparents are all blood relatives. |
parente próximonoun (member of immediate family) Only her close relations were invited to the wedding ceremony. |
parente distantenoun ([sb] related but not closely) |
parente por parte de cônjugeplural noun (spouse's family) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) My in-laws always come to visit us during the holiday season. |
parente próximonoun (invariable (immediate family, closest relative) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Minha irmã está registrada como meu parente próximo em todos os formulários de emergência. As autoridades não vão revelar o nome da vítima até o parente próximo dele ter sido notificado. My sister is listed as my next of kin on all my emergency forms. The authorities won't release the name of the victim until his next of kin have been notified. |
parente distanteadjective (distantly part of same family) (parte distante de uma mesma família) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I've never met her but I believe we're remotely related. |
parente distanteadjective (US, figurative (relative: distant) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of parente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of parente
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.