What does parecido in Portuguese mean?
What is the meaning of the word parecido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use parecido in Portuguese.
The word parecido in Portuguese means similar, resembling, parecido, similar, semelhante, parecido, parecido, próximo, similar, similar, parecido, semelhante a, similar a, parecido com, nada parecido, nem um pouco parecido com, bem-apessoado, bem-parecido, parecido com a morte, parecido com gripe, parecido com limão, algo parecido, parecido com o homem, nada parecido, de pensamento parecido, muito parecido, muito parecido com. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word parecido
similar, resembling
|
parecidoadjective (very similar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A cara do pai e a do filho são parecidas. The faces of the father and the son are alike. |
similaradjective (similar to one another) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The results of this test are of a kind with those of a number of other studies. |
semelhante, parecidonoun as adjective (resembling [sb] else) (quase igual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
parecidoadjective (as suffix (with a given appearance) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The man wore a cheap-looking plastic watch. |
próximoadjective (closely associated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sua filosofia é próxima à de Roger, que foi seu professor e mentor. Her philosophy is close to that of Roger, who was her teacher and mentor. |
similaradjective (formal (similar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Polos similares se repelem; polos opostos se atraem. Like poles repel; opposite poles attract. |
similar, parecidoadjective (similar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os gêmeos são parecidos. The twins are close in appearance. |
semelhante a, similar a(like, similar to) (formal) O gosto de Jamie para música é semelhante a minha. Jamie's taste in music is akin to mine. |
parecido comexpression ([sth]: of this kind) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
nada parecidoexpression (nothing of the sort) Though he's known for his comedies, his latest film is anything but. |
nem um pouco parecido comexpression (at all like) She doesn't look anything like her mother. |
bem-apessoado, bem-parecidoadjective (figurative (man: neat, respectable-looking) (homem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As pessoas confiavam nele porque ele tinha aquela aparência bem-apessoada (or: bem-parecida) de escoteiro. People trusted him because he had that clean-cut Boy Scout image. |
parecido com a morteadjective (resembling death) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
parecido com gripeadjective (resembling influenza) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) She had flu-like symptoms: a cough and a fever. |
parecido com limãoadjective (resembling a lemon in colour or smell) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
algo parecidonoun (something similar) What a strange car. I've never seen the like. |
parecido com o homemadjective (like a human) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
nada parecidonoun (not at all as described) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I've done nothing of the sort! |
de pensamento parecidoadjective (having similar opinions) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I'm glad to know that we are of like mind on this topic. |
muito parecidopreposition (almost identical to) (quase idêntico a) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) One sparrow is very like another to human eyes. |
muito parecido comadjective (similar to) (parecido com) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of parecido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of parecido
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.