What does passageiro in Portuguese mean?

What is the meaning of the word passageiro in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use passageiro in Portuguese.

The word passageiro in Portuguese means passenger, passing, unimportant, passageiro, transitório, passageiro, passageiro, transitório, passageiro, passageiro, passageiro, passageira, passageiro, ocupante, passageiro, passageiro, passageiro, passageiro, passageiro a pé, lado do passageiro, lado do passageiro, passageiro no assento ao lado, passageiro clandestino, passageiro em pé, passageiro em pé. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word passageiro

passenger

substantivo masculino (que é transportado)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

passing

adjetivo (que vai acabar rápido)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

unimportant

adjetivo (pouco importante)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

passageiro, transitório

adjective (brief)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tom só passou uns momentos passageiros com sua família quando ele estava em casa.

Tom only spent a few fleeting moments with his family while he was home.

passageiro

adjective (temporary, passing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A vida é curta, então é melhor aproveitar quaisquer prazeres passageiros que você possa.

Life is short, so it's best to seize whatever transient pleasures you can.

passageiro, transitório

adjective (craze: popular for a short time) (Moda: popular por pouco tempo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

passageiro

adjective (like a fad)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

There is a faddish interest in vegan food at the moment.

passageiro

noun ([sb] traveling by bus, plane, train)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vários passageiros se machucaram no acidente.

The bus was packed and a number of passengers had to stand.

passageiro, passageira

noun (passenger)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

O taxista saiu procurando um passageiro.

The taxi driver went out looking for a fare.

passageiro

noun ([sb] riding in a car)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Certifique-se de que seus passageiros apertem seus cintos de segurança.

Make sure your passengers fasten their seat belts.

ocupante, passageiro

noun (passenger: in vehicle) (em veículo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My car can only hold five occupants.

passageiro

noun (UK (passenger in a punt)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

passageiro

adjective (short-lived) (com vida curta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando eu era mais jovem, eu queria ser uma dublê, mas era somente uma moda passageira; agora prefiro ter um emprego seguro de escritório.

When I was younger, I wanted to be a stunt woman, but it was just a passing fancy; now I'd rather have a nice safe desk job.

passageiro

noun (plane passenger) (de avião)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I have been a flyer with this airline many times.

passageiro a pé

noun (car-less boat passenger) (pessoa num barco sem carro)

lado do passageiro

noun (UK (vehicle: side near kerb)

lado do passageiro

adjective (UK (vehicle: near kerb)

The driver opened the nearside window and asked a passerby for directions.

passageiro no assento ao lado

noun (passenger in the next seat)

passageiro clandestino

noun (hidden passenger)

A sailor discovered a stowaway hiding in the ship's hold.

passageiro em pé

noun (informal ([sb] holding a strap in crowded bus)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

passageiro em pé

noun (US, figurative, informal (user of public transportation)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of passageiro in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of passageiro

What does baldeação in Portuguese mean?

What does pasmo in Portuguese mean?

What does paspalhão in Portuguese mean?

What does passa in Portuguese mean?