What does podar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word podar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use podar in Portuguese.
The word podar in Portuguese means prune, prune, trim, cut back, rein in, , podar, aparar, podar, eliminar, podar, podar, podar, erradicar, cortar, podar, aparar, podar, aparar, podar, podar flores murchas, tesoura de podar, tesoura de podar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word podar
pruneverbo transitivo (de planta (cortar galhos) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pruneverbo transitivo (folhas, ramos, etc. (cortar, aparar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
trimverbo transitivo (ex: cabelo (tornar menos basto) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
cut backverbo transitivo (figurado (pôr limites, tirar os excessos) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
rein inverbo transitivo (figurado (criar empecilhos a, prejudicar) (figurative) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
|
podar, aparartransitive verb (cut, sever) (cortar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The lumberjack lopped a few branches off the tree. |
podar(remove by cutting, slice away) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The gardener sheared off nearly half the bush to make it even with the rest of the hedge. |
eliminarphrasal verb, transitive, separable (figurative (remove [sb] unwanted) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por que você não elimina as pessoas com baixo desempenho aumentando os padrões? Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards? |
podartransitive verb (cut tree, shrub, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Susan sempre poda sua sebe no outono. Susan always prunes her hedges in the autumn. |
podartransitive verb (prune: a tree) (árvore) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
podartransitive verb (UK (trim trees or bushes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The city coppices trees every year to promote healthy growth. |
erradicarphrasal verb, transitive, separable (figurative (eradicate [sth]) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações. We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information. |
cortar, podar(cut through) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Laura sheared through the undergrowth to create a path. |
aparar, podartransitive verb (trim) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cortei a grama, agora tenho que podá-la. I have mown the lawn, now I need to edge it. |
aparar, podartransitive verb (cut off parts of a plant) (planta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O jardineiro podou as sebes ordenadamente. The gardener cropped the hedges neatly. |
podar flores murchastransitive verb (horticulture: remove dead flowers) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
tesoura de podarplural noun (garden tool for cutting branches) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I used pruning shears to cut back the rose bush. |
tesoura de podarplural noun (gardening tool: shears) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of podar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of podar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.