What does propriedade in Portuguese mean?
What is the meaning of the word propriedade in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use propriedade in Portuguese.
The word propriedade in Portuguese means property, property, property, propriedade, propriedade, propriedade, posse, propriedade, propriedade, propriedade, propriedade, pertences, decência, propriedade, propriedade, propriedade, pertence, propriedade, propriedade, posse, propriedade fiduciária, propriedade química, propriedade comunitária, propriedade comum, co-propriedade, delito contra a propriedade, direito de propriedade, dono de propriedade alodial, de propriedade do governo, propriedade intelectual, propriedade conjunta, propriedade de terras, propriedade da terra, propriedade inalienável, advogado de patentes e marcas, valor de propriedade, título de propriedade, responsável pela preparação de uma propriedade para venda, imposto residencial, propriedade estatal, propriedade estatal, propriedade estatal, propriedade pessoal, propriedade em condomínio, documento de propriedade. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word propriedade
propertysubstantivo feminino (coisa de domínio, de posse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
propertysubstantivo feminino (imóvel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
propertysubstantivo feminino (conhecimento, especialidade) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
propriedadenoun (uncountable ([sth] owned) (coisa possuída) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esta impressora é de minha propriedade. This printer is my property. |
propriedadenoun (real estate) (imóvel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Josh alugou uma propriedade fora da cidade para seu cavalo. Josh leased a holding outside of town for his horse. |
propriedade, possenoun (being owner) (ser dono) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas. Home ownership is very important to some people. |
propriedadenoun (property: house, home) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Life is quiet at our little homestead. |
propriedadenoun (property ownership) (condição e classe de proprietário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
propriedadenoun (law: piece of personal property) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
propriedadenoun (uncountable (possessions) (possessões) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Estas caixas contêm toda minha propriedade. These boxes contain all my property. |
pertencesnoun (often plural ([sth] owned) (propriedade material) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Todos os bens de Simon caberão no porta-malas de seu carro. All Simon's possessions will fit into the boot of his car. This necklace is my most precious possession; it was given to me by my grandmother before she died. |
decência, propriedadenoun (moral decency) (decência moral) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The vicar's propriety far outweighs his common sense. |
propriedadenoun (land, real estate) (terra, herdade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Saia da minha propriedade agora! Get off my property now. |
propriedadenoun (UK (housing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O ator tinha origens humildes, tendo crescido numa propriedade numa área pobre. The actor came from humble beginnings, having grown up on an estate in a poor area. |
pertenceplural noun (belongings) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele tinha muito poucos pertences pessoais. He had very few personal effects. |
propriedadenoun (essential attribute) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) As propriedades da água são bem conhecidas. Escolha um metal cuja propriedades atendam suas necessidades. The properties of water are well known. Choose a metal whose properties suit your needs. |
propriedade, possenoun (figurative (of project) (de projeto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Liz took ownership of the project. |
propriedade fiduciárianoun (UK (law: inherited property) (legal: propriedade herdada) |
propriedade químicanoun (substance's ability to be changed) |
propriedade comunitárianoun (group ownership, trusteeship) |
propriedade comumnoun (owning [sth] jointly) The condominium owners have common ownership of the public areas. |
co-propriedadenoun (joint ownership) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
delito contra a propriedadenoun (crime: damage to property) |
direito de propriedadenoun (house: value) John e Sarah pagaram sua hipoteca, portanto agora possuem cem por cento do direito de propriedade da casa. John and Sarah have paid off their mortgage, so they now own one hundred percent of the equity in their house. |
dono de propriedade alodialnoun (owner of a property in perpetuity) |
de propriedade do governoadjective (business, company) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
propriedade intelectualnoun (legal ownership of [sth] non-physical) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The idea of intellectual property lies at the heart of copyright and patent legislation. |
propriedade conjuntanoun (sharing of property) My wife and I have joint ownership of our home. |
propriedade de terrasnoun (owning land) |
propriedade da terranoun (ownership of land) |
propriedade inalienávelnoun (perpetual ownership of land) |
advogado de patentes e marcasnoun (US (copyright lawyer) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
valor de propriedadenoun (financial worth of real estate) (valor financeiro de imóvel) The financial crisis caused property values to drop dramatically. |
título de propriedadenoun (law: property right) (lei: direito de manter a propriedade livre do interesse de outrem) |
responsável pela preparação de uma propriedade para vendanoun (US (preparer of a property for sale) |
imposto residencialnoun (UK (land tax) (tarifa paga na aquisição de propeiedade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
propriedade estatalnoun (government ownership) (propriedade governamental) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
propriedade estatalnoun (government property) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
propriedade estatalnoun (areas owned by government) (áreas de propriedade do governo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
propriedade pessoalnoun (law: physical possessions) (lei: posses físicas) |
propriedade em condomínionoun (law: shared tenancy) (direito) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
documento de propriedadenoun (property ownership document) I keep the title deed to my house in a vault at the bank. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of propriedade in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of propriedade
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.