What does real in Portuguese mean?

What is the meaning of the word real in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use real in Portuguese.

The word real in Portuguese means real, royal, real, real, verdadeiro, real, real, real, régio, majestoso, real, real, real, majestoso, régio, real, real, real, legítimo, genuíno, real, real, real, real, verdadeiro, custo real, cai na real!, membro da Guarda Real, cobra-real, caranguejo-real, cavala-real, tamanho real, de tamanho real, pato-real, membro da Real Polícia Montada do Canadá, Força Aérea Real, taxa de câmbio real, vida real, significado real, significado profundo, número real, mundo real, em tempo real, Grupo Acrobático da Real Força Aérea, membro da família real, família real, Força Aérea Real Britânica, Real Polícia Montada do Canadá, família real, Guarda Real, palácio real, selo de aprovação, voltar ao normal, display tamanho real, ser sincero, dizer como as coisas são, no tamanho real, história verdadeira, irreal, vice-real, descrição perfeita, guarda real. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word real

real

adjetivo (que faz parte da realidade)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

royal

adjetivo (pertencente à realeza)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

real

adjetivo (genuíno, autêntico)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

real

substantivo masculino (moeda utilizada no Brasil) (Brazilian currency)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

verdadeiro, real

adjective (real, existing) (real, existente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro.

This movie is based on an actual court case.

real

adjective (of royalty) (da realeza)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harry tem sangue real.

Harry has royal blood.

real, régio

adjective (royal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The Prince's regal duties include visiting hospitals and orphanages.

majestoso, real

adjective (like a king)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

These kingly jewels will be on display in the museum all month.

real

adjective (existing) (existência)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela não vive no mundo real.

She doesn't live in the real world.

real, majestoso, régio

adjective (like a king or queen)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

His regal bearing makes people think he's someone famous.

real

noun as adjective (actual, not fictional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

real

adjective (mathematics) (matemática)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A solução deve ser um número real positivo.

The solution must be a positive real number.

real

adjective (definite, clear)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A companhia publicou uma absoluta recusa a respeito das alegações.

The company issued a positive denial in respect of the allegations.

legítimo, genuíno

adjective (informal (real, true)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

real

noun (authentic, absolute)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Platão afirmava que percebemos o real com nossa mente, não com nossos sentidos.

Plato claimed that we perceive the real with with our mind, not our senses.

real

noun (historical (former Spanish coin) (divisão da peseta, moeda espanhola)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

real

noun (Brazilian monetary unit) (moeda brasileira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O real é a moeda oficial do Brasil.

The real is the official currency of Brazil.

real, verdadeiro

noun as adjective (cause: original)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A causa verdadeira da infelicidade de Rachel é a indisposição dela em mudar a situação.

The root cause of Rachel's unhappiness is her own unwillingness to change her situation.

custo real

noun (total price)

Maintenance fees must be taken into account to determine the actual cost.

cai na real!

interjection (slang (Be realistic) (seja realista)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

membro da Guarda Real

noun (UK (soldier who guards a monarch)

cobra-real

noun (large venomous snake) (grande cobra venenosa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The snake charmer kept a king cobra in a basket.

caranguejo-real

noun (large crustacean) (caranguejo da Alasca)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cavala-real

noun (fish of the Atlantic Ocean) (peixe do Oceano Atlântico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

On our last fishing trip we caught a thirty-pound king mackerel.

tamanho real

noun (actual, original dimensions)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

de tamanho real

adjective (of actual, original dimensions)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pato-real

noun (duck)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mallard is best when cooked in a braise.

membro da Real Polícia Montada do Canadá

noun (Can, informal (Canadian police officer on horseback)

Força Aérea Real

noun (UK, initialism (Royal Air Force) (sigla)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

taxa de câmbio real

noun (value of a currency in relation to another) (valor de uma moeda em relação à outra)

vida real

noun (reality) (realidade)

In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans.

significado real

noun (true significance) (real significância)

O significado real da palavra dizimar é matar um homem em cada dez.

The real meaning of the word decimate is to kill one man in ten.

significado profundo

noun (deep significance)

Love is the real meaning of life.

número real

noun (mathematics: rational or irrational number) (matemática: número racional e irracional)

Seven is a real number and so is three fourths.

mundo real

noun (reality) (realidade)

People are less friendly in the real world than they are on the internet.

em tempo real

adjective (as-it-happens)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Computadores permitem transferências financeiras e atualizações de contas em tempo real.

Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts.

Grupo Acrobático da Real Força Aérea

plural noun (UK (Royal Air Force display team) (INGL, equipe das Forças Aéreas Reais)

membro da família real

noun (member of royal family)

O príncipe William é um membro da família real.

Prince William is a royal.

família real

plural noun (UK (royal family)

A família real não é popular entre todos no Reino Unido.

The royals aren't popular with everyone in the UK.

Força Aérea Real Britânica

noun (UK (aerial branch of British military)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Pete is an officer in the Royal Air Force.

Real Polícia Montada do Canadá

noun (Canadian police on horseback)

His law enforcement background and experience with horses made him an excellent candidate for the Royal Canadian Mounted Police.

família real

noun (monarch and immediate relatives)

After marrying the prince, she was considered a member of the royal family.

Guarda Real

noun (military bodyguards to the monarchy)

palácio real

noun (monarch's residence)

selo de aprovação

noun (royal stamp of endorsement)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

King John put his seal of approval on the Great Charter.

voltar ao normal

verbal expression (slang (return quickly to normal) (voltar rapidamente ao normal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The teacher caught James daydreaming, but he soon snapped out of it.

display tamanho real

noun (lifesize cutout of a person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ser sincero, dizer como as coisas são

verbal expression (informal (be honest and direct) (ser honesto e direto)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Okay, I'll tell it like it is, but I don't think you'll like it.

no tamanho real

adverb (in correct proportion, at actual size) (em proporção correta, em tamanho real)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

história verdadeira

noun (account of a real-life experience) (experiências da vida real)

irreal

adjective (not real, not accurate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Unreal expectations cause problems in many marriages.

vice-real

adjective (relating to a viceroy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

descrição perfeita

noun (clear or lively depiction) (descrição clara ou real)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Julie was able to give a vivid description of her strange dream.

guarda real

noun (UK (Beefeater: royal guard) (INGL)

The yeomen are the bodyguards of the British monarch.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of real in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of real

What does aquém in Portuguese mean?

What does ativo in Portuguese mean?

What does casa in Portuguese mean?

What does contrato in Portuguese mean?

What does família in Portuguese mean?

What does foco in Portuguese mean?

What does imagem in Portuguese mean?

What does palácio in Portuguese mean?