What does família in Portuguese mean?
What is the meaning of the word família in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use família in Portuguese.
The word família in Portuguese means family, família, família, família, família, família, casa, família, família, família, família, família, família, espécie da família das Aráceas, da família das Aráceas, família mosaico, família em primeiro lugar, família dividida, família dos gatos, família completa, família mais afastada, familiar, familiar, da família, de família, álbum de família, negócio de família, vara de família, brasão da família, briga de família, amigo da família, homem de família, jantar em família, membro da família, tensão em família, pertencente à família, pessoas de boa família, família das gramíneas, chefe de família, família de intercâmbio, família direta, família grande, arrimo de família, família nuclear, criar uma família, membro da família real, família real, família real, ser hereditário, família do cônjuge, os, família de atores, chefe de família. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word família
familysubstantivo feminino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
famílianoun (parents and children) (pais e filhos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ela cresceu em uma família feliz. A família de Brian não é rica, mas vive confortavelmente. She grew up in a happy family. Brian's family are not wealthy, but they live comfortably. |
famílianoun (people) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vamos ter um encontro de toda a família esta noite. We are going to have a meeting of the whole household tonight. |
famílianoun (home) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A família era passível de taxação. The household was liable for taxes. |
famíliaplural noun (informal (family) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Paul era muito diferente da sua família em casa. Paul was very different from his folks back home. |
família, casanoun (family) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A Casa dos Tudor governou de 1485 a 1603. The House of Tudor ruled from 1485 to 1603. |
famílianoun (clan, extended) (clã) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ele está sempre defendendo o nome de sua família. He's always defending his family's name. |
famílianoun (class, group) (classe, grupo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O techno e o hip-hop pertencem à mesma família de música. Techno and hip-hop belong to the same family of music. |
famílianoun ([sb]'s children) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Aquele casal está planejando uma família numerosa. That couple is planning a large family. |
famílianoun (lineage) (linhagem) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ela vem de uma família nobre e antiga. She comes from a noble, ancient family. |
famílianoun (biology: subdivision) (biologia: subdivisão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Os tigres fazem parte da família dos felídeos. Tigers are part of the cat, or felidae, family. |
famílianoun (linguistics: category) (linguística) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O basco não faz parte da família de línguas indo-europeias. Basque is not part of the Indo-European family of languages. |
espécie da família das Aráceasnoun (botany: member of arum family) (Botânica) |
da família das Aráceasadjective (botany: of arum family) (Botânica) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
família mosaiconoun (stepfamily from remarriage, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
família em primeiro lugarexpression (figurative (family relationships are strongest) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Neil will always support his brother's position on this matter because blood is thicker than water. |
família divididanoun (family: parents separated) My parents divorced when I was a baby, so I grew up in a broken home. |
família dos gatosnoun (felines) (felinos) The lion is a member of the cat family. |
família completa, família mais afastadanoun (relatives) (parentes) Eu só vejo minha família completa na época de Natal. I only see my extended family at Christmas time. |
familiaradjective (relating to family) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Familial matters kept him busy the whole weekend. |
familiaradjective (hereditary) (hereditário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Familial diseases sometimes don't appear till late in life. |
da famíliaadjective (of a family) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Domingo é um dia da família. Sunday is a family day. |
de famíliaadjective (belonging to a family) (pertencente à família) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Este relógio é uma herança de família. This clock is a family heirloom. |
álbum de famílianoun (photos of a family) There are few pictures of my dad in my family album. |
negócio de famílianoun (company owned and run by a family) Eventually, his son will take over the family business. |
vara de famílianoun (law) (jurídico) |
brasão da famílianoun (coat of arms) |
briga de famílianoun (argument within a family) |
amigo da famílianoun (friend of your family) |
homem de famílianoun (US, informal (loving husband and father) |
jantar em famílianoun (dinner eaten at home with family) |
membro da famílianoun (close relative) Your friends and family members are welcome to join us. The nurse said only family members were allowed to see the patient. |
tensão em famílianoun (hostility within a family) My mother disinherited my older brother and that has caused family tension. |
pertencente à famíliaadjective (belonging to a family) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
pessoas de boa famíliaplural noun (archaic (respectable people) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
família das gramíneasnoun (botany: narrow-leaved plants) (botânica) |
chefe de famílianoun ([sb] in charge of family) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) Forget about Dad, my Mum is definitely the head of the household! |
família de intercâmbionoun (family one lodges with) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My host family made me feel very welcome. We played host family to an exchange student from Germany. |
família diretanoun (parents, siblings, children) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans. |
família grandenoun (family with many children) (família com muitos filhos) As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own. |
arrimo de famílianoun (male head of household) The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters. |
família nuclearnoun (parents and children) (unidade familiar básica: mãe, pai, filhos) Uma família nuclear significa dois pais e os filhos.. A nuclear family means two parents and their children. |
criar uma famíliaverbal expression (bring up children) (educar os filhos) |
membro da família realnoun (member of royal family) O príncipe William é um membro da família real. Prince William is a royal. |
família realplural noun (UK (royal family) A família real não é popular entre todos no Reino Unido. The royals aren't popular with everyone in the UK. |
família realnoun (monarch and immediate relatives) After marrying the prince, she was considered a member of the royal family. |
ser hereditárioverbal expression (be inherited, genetic) Artistic talent must run in Paul's family; he and his three sisters are all painters. |
família do cônjugenoun (family of parent's spouse) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
osdefinite article (plural (before family name) Os Simpsons são uma família fictícia famosa. The Simpsons are a famous fictional family. |
família de atoresnoun (acting dynasty) (dinastia de atores) |
chefe de famílianoun (person who works to support family) (alguém que trabalha para o sustento da família) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The husband is the traditional wage earner in the family. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of família in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of família
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.