What does roubo in Portuguese mean?

What is the meaning of the word roubo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use roubo in Portuguese.

The word roubo in Portuguese means theft, haul, robbery, roubo, roubo, roubo, assalto, furto, roubo, furto, roubo, assalto, roubo, roubo, furto, roubo, roubo, roubo, roubo, saque, roubo, exploração, roubo, roubo, roubo, roubo armado, roubo de banco, assalto a banco, à prova de roubo, à prova de roubo, roubo por funcionário, roubo com direção perigosa, roubo de carteira, inclinação para o roubo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word roubo

theft

substantivo masculino (crime)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

haul

substantivo masculino (produto do crime) (stolen goods)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

robbery

substantivo masculino (figurado (preço alto) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

roubo

noun (stealing from home) (invasão domiciliar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O policial prendeu o homem por roubo.

The police arrested the man for burglary.

roubo

noun (act of stealing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Houve um roubo nos correios semana passada.

There was a robbery at the post office last week.

roubo, assalto

noun (robbery)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Os ladrões de joias realizaram um roubo impressionante.

The jewel thieves pulled off an impressive heist.

furto, roubo

noun (theft)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The school administration will not tolerate lying, thievery, or skipping classes.

furto, roubo

noun (law: theft) (jurídico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

At sixteen, John was already charged with several larcenies.

assalto, roubo

noun (burglary of [sb]'s home) (violação de domicílio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

roubo

noun (slang (con, swindle) (gíria, pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

furto, roubo

noun (minor theft)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

roubo

noun (burglary) (com invasão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

There has been a break-in at the post office.

roubo

noun (act of stealing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

roubo

noun (figurative, informal (excessively high price) (preço excessivamente alto)

That ridiculous price for fresh carrots is highway robbery.

saque

noun (act of looting)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Após o saque na igreja, as portas foram mantidas trancadas exceto durante as cerimônias.

After the plunder of the church, the doors were kept locked except during services.

roubo

noun (swindler)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The rook tried to trick the old lady into buying a worthless clock.

exploração

noun (slang (swindle, dishonest transaction) (transação desonesta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off!

roubo

noun (stealing) (furto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Simon reported the theft of his wallet to the police.

roubo

noun (UK, informal (robbery)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The robbers were organising a jewel snatch.

roubo

noun ([sth] acquired)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O ladrão estava satisfeito com seu roubo de jóias.

The burglar was pleased with his haul of jewelry. Audrey had spent the day shopping for clothes in the sales and was delighted with her haul.

roubo armado

noun (crime: theft with a weapon) (crime)

There was an armed robbery at the bank today.

roubo de banco, assalto a banco

noun (theft from a bank)

There was a bank robbery today in the city.

à prova de roubo

adjective (protected against theft)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

à prova de roubo

transitive verb (protect against theft)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

roubo por funcionário

noun (crime by [sb] within company)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Apparently, the jewelry store robbery was an inside job.

roubo com direção perigosa

noun (theft and brief use of a vehicle) (veículo)

Joyriding and car theft are really the same crime.

roubo de carteira

noun (theft of a bag from [sb]'s person) (roubo de bolsa de alguém)

O trombadinha havia mudado de tática para roubar carteiras.

The pickpocket had changed tactics and had taken up purse snatching instead.

inclinação para o roubo

noun (inclination to steal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of roubo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of roubo

What does arrastar in Portuguese mean?

What does contra in Portuguese mean?

What does extravio in Portuguese mean?

What does limpo in Portuguese mean?

What does mais in Portuguese mean?