What does contra in Portuguese mean?
What is the meaning of the word contra in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use contra in Portuguese.
The word contra in Portuguese means against, against, against, against, drawback, objection, anti, contra, contra, contra, versus, contra, contra, contra, contra, contra, contra, versus, contra, contra, contra, contra, contra, contra, contra, contra, contra, contra, lutar contra, batalhar contra, competir contra, contar contra, contra-argumento, contra-ataque, contra-argumentar, completamente contra, manifestar-se contra, lutar contra, lutar contra, lutar contra, seguro contra incêndio, avançar contra, proteger-se contra, marchar contra, contraditor, refutador, objetar, opor-se a, colocar contra, revacinar contra, corrente de retorno, bater em, bater contra, bater em, bater contra, enfrentar, janela contra tempestade, contra a corrente, contra a corrente, contra o vento, proteger contra as intempéries, contra o vento. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word contra
againstpreposição (em oposição, contrário) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") |
againstpreposição (em desacordo com) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") |
againstpreposição (de encontro a) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") |
againstadvérbio (contrariamente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
drawbacksubstantivo masculino (lado negativo de algo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
objectionsubstantivo masculino (objeção) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
anti, contraadjective (against) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nós somos a favor da guerra, mas eles são contra. We're for the war, but they're anti. |
contranoun (Nicaraguan rebel, guerrilla) (rebelde nicaraguense) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The contras were active in Nicaragua throughout the 1980s. |
contrapreposition (in opposition to) (em oposição) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) That idea runs counter to popular wisdom about how to grow tomatoes. |
versus, contrapreposition (against, in contrast to) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Muitos filósofos ponderaram sobre a questão do livre arbítrio contra o determinismo. Many philosophers have pondered the question of free will versus determinism. |
contrapreposition (in competition with) (em competição com) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Tomorrow you'll be up against the toughest team in the league. |
contrapreposition (against) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) We're demonstrating in opposition to the anti-immigrant legislation. |
contrapreposition (UK, dialect (against) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) |
contrapreposition (in opposition to) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) De 650 votos, havia apenas três contra a moção. Out of 650 votes, there were only three against the motion. |
contraprefix (against, counter) (prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.) The evidence contradicts the suspect's story. |
versuspreposition (law: against) (direito: contra) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Hoje inicia-se o julgamento do caso da Coroa versus Smith. Today sees the beginning of the trial in the case of the Crown versus Smith. |
contra(oppose) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Muitos americanos são contra a guerra. Many Americans are against the war. |
contrapreposition (sport: opposing) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Meu time vai jogar contra os campeões nacionais. My team is playing against the national champions. |
contrapreposition (to the detriment of) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Os erros de Mark contaram contra ele na pontuação final. Mark's errors counted against him in the final scoring. |
contrapreposition (in defence of) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) O exército existe para proteger contra invasão. The army exists to protect against invasion. |
contraadjective (opposing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O seu contragolpe resultou na vitória no jogo. His counter move resulted in his winning the game. |
contranoun (usually plural (disadvantage, point against [sth]) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cada uma das opções têm seus prós e contras. Each of the options has its pros and its cons. |
contrapreposition (in contact with) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Encoste a escada contra a parede quando não a estiver usando. Lean the ladder against the wall when you're not using it. |
contraadverb (used in expressions (against) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Pare de se escorar contra essa parede. Stop leaning over that wall! |
contraprefix (against) (prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.) Por exemplo: contrabalançar, contrariar For example: counterbalance, counteract |
contraprefix (corresponding) (prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.) Por exemplo: contraparte For example: counterpart |
lutar contra, batalhar contra(figurative (strenuously oppose) Ele lutou (or: batalhou) em vão contra o fechamento das fábricas. He battled in vain against the factory closures. |
competir contra(sports, competition: try to beat) Edwards irá competir contra alguns dos melhores atletas do mundo. Edwards will be competing against some of the best athletes in the world. |
contar contra(be detrimental) His criminal record will count against him when he starts applying for jobs. |
contra-argumentonoun (rebuttal, refutation) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
contra-ataquenoun (verbal response) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The journalist published a scathing counterattack. |
contra-argumentarintransitive verb (law: make claim in response to another) (jurid.) |
completamente contra(informal (totally opposed to) I wanted to go to Art School, but my parents were dead against it. |
manifestar-se contraphrasal verb, transitive, inseparable (protest publicly about) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Protesters are demonstrating against the government. |
lutar contraverbal expression (struggle or fight against) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He did battle with lung cancer for years before succumbing. |
lutar contra(contend) Ele lutou contra os novos regulamentos. He fought against the new regulations. |
lutar contra(figurative (struggle against) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Irene has fought with her addiction to alcohol for many years. |
seguro contra incêndionoun (insurance against loss due to fire) The bank requires borrowers to carry fire insurance for the house. |
avançar contraphrasal verb, transitive, inseparable (informal (attack) De repente o cachorro avançou contra dele, rosnando ferozmente. Suddenly the dog went for him, snarling fiercely. |
proteger-se contraphrasal verb, transitive, inseparable (prevent) Use um chapéu de sol para se proteger contra queimaduras de sol. Wear a sunhat to guard against sunburn. |
marchar contraphrasal verb, transitive, inseparable (demonstrate, protest about) The protesters went to Washington to march against increased taxes. |
contraditor, refutadornoun (person who is negative about [sth]) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The room was full of naysayers, but I'm going to prove them all wrong! |
objetarintransitive verb (disapprove) Você quer construir uma estrada através da reserva natural? Eu objeto! You want to build a road through the nature reserve? Well, I object! |
opor-se a(oppose) Helen opõe-se ao plano de uma nova estrada. Helen objects to the plan for a new road. |
colocar contra(set to compete or fight) This match pits the titleholder against a complete unknown. |
revacinar contratransitive verb (vaccinate again) |
corrente de retornonoun (cross-current) Riptides can be dangerous for unwary swimmers. |
bater em, bater contratransitive verb (hit with slapping noise) The waves slapped the shore. |
bater em, bater contra(hit with slapping noise) The waves were slapping against the rocks. |
enfrentarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (oppose actively) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We must stand up against racism. |
janela contra tempestadeplural noun (US, informal (storm window) No inverno, nós instalamos janelas contra tempestades por tudo. In winter we put up storms on every window. |
contra a correnteadverb (against the current) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) O barco navegou contra a corrente. The boat sailed upstream. |
contra a correnteadverb (figurative (against flow, with difficulty) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Simon felt like he was fighting his way upstream, getting the management to accept new ideas for the company. |
contra o ventoadjective (into or against the wind) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The sailors were exhausted from their upwind journey. |
proteger contra as intempériestransitive verb (seal against the elements) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We need to weatherproof the building before winter arrives. |
contra o ventoadverb (against the wind) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The yacht was sailing windward. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of contra in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of contra
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.