What does scolaire in French mean?

What is the meaning of the word scolaire in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use scolaire in French.

The word scolaire in French means school, didactic, pedagogic, schoolchild, educational support, school age, back to school allowance, basic English, school-level English, school year, academic year, special needs assistant, special needs teaching assistant, school report, school administration office, school canteen, school bus, school mapping, educational support centre, community learning centre, school board, school cooperative, tutoring, school curriculum, dropping out, academic disengagement, student disengagement, field of education, school record, school exchange, exchange trip, school exchange trip, underperforming at school, school, underperform at school, school exam, school system, school group, school party, school nurse, school report book, textbook, school doctor, school furniture, academic level, conduct mark, educational counselling, educational background, curriculum, syllabus, school psychology, school transport, school rules, start of the school year, school canteen, school refectory, underachieve at school, lag behind at school, fall behind at school, academic success, school routine, school trip, private lessons, school system, educational system, academic system, school uniform, school life, pupil behaviour, student behaviour, behaviour at school, school office, school trip, school excursion. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word scolaire

school

adjectif (de l'école) (relating to a school)

(noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.")
Le car de ramassage scolaire passe a 7 h 30.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. She has achieved outstanding academic success.

didactic, pedagogic

adjectif (trop didactique)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Son cours est trop scolaire pour des étudiants de troisième cycle.
His class is too didactic for students in ninth grade.

schoolchild

nom masculin et féminin (surtout au pluriel (écolier, collégien, lycéen)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le musée organise des visites dédiées pour les scolaires.
The museum organizes designated tours for schoolchildren.

educational support

nom masculin (école : suivi d'élèves)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
L'accompagnement scolaire comprend l'aide aux devoirs.

school age

nom masculin (âge allant de 6 à 16 ans)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

back to school allowance

nom féminin (France (prestations familiale pour enfants)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

basic English, school-level English

nom masculin (anglais peu élaboré)

school year, academic year

nom féminin (année de septembre à août)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
L'année scolaire commence après les vacances d'été.
The school year begins after the summer holidays.

special needs assistant, special needs teaching assistant

nom masculin et féminin (aide pour enfant handicapé)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school report

nom masculin (relevé de notes d'élève)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le dernier bulletin scolaire de Julien n'était pas terrible.

school administration office

nom masculin (figuré (administration)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Quand on est en retard, on se rend au bureau de la vie scolaire.

school canteen

nom féminin (cantine d'école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school bus

nom masculin (transport scolaire)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school mapping

nom féminin (identification avec une école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

educational support centre, community learning centre

nom masculin (organisme de cours particuliers) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school board

nom masculin (Can (académie, zone de gestion de l'école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school cooperative

nom féminin (association d'adultes et élèves)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

tutoring

nom masculin (aide à l'apprentissage)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school curriculum

nom masculin (école : études suivies)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

dropping out

nom masculin (arrêt des études avant le diplôme)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

academic disengagement, student disengagement

nom masculin (grosses difficultés scolaires)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

field of education

nom masculin (thématiques d'instruction commune)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school record

nom masculin (fichier de suivi d'élève)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les examinateurs du BAC regardent parfois le dossier scolaire de l'élève.

school exchange, exchange trip, school exchange trip

nom masculin (programme encadré de voyage d'étudiant)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La classe est partie 15 jours à Londres en échange scolaire chez ses correspondants qu'elle a reçus six mois plus tard.

underperforming at school

nom masculin (mauvais résultats scolaires)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school

nom masculin (soutenu (école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

underperform at school

locution verbale (avoir des difficultés scolaires)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

school exam

nom masculin (test de validation de connaissances)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school system

nom masculin (complexe d'éducation)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
L'école maternelle, l'école primaire et le collège forment le groupe scolaire de notre ville.

school group, school party

nom masculin (ensemble d'élèves)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La piscine est fermée aux groupes scolaires le lundi.

school nurse

(infirmier en milieu scolaire)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school report book

nom masculin (recueil des notes et appréciations)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

textbook

nom masculin (livre d'apprentissage)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Il ne faut pas écrire sur les manuels scolaires.

school doctor

nom masculin (généraliste exerçant en école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school furniture

nom masculin (meubles pour les salles de classe)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

academic level

nom masculin (degré d'instruction)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

conduct mark

nom féminin (évaluation comportementale)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La note de vie scolaire est critiquée par les syndicats.

educational counselling

nom féminin (propositions relatives aux études) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
L'orientation scolaire présente les filières dans lesquelles l'étudiant peut s'insérer.

educational background

nom masculin (études suivies)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Cette actrice fit son parcours scolaire à Bordeaux.

curriculum, syllabus

nom masculin (plan d'enseignement)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le programme scolaire détaille les savoirs que doivent apprendre et acquérir les élèves.

school psychology

nom féminin (relation enfant-enseignant-parents)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school transport

nom masculin (transport collectif d'enfants à l'école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school rules

nom masculin (règles d'établissement scolaire)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

start of the school year

nom féminin (retour des élèves à l'école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
En France, la rentrée scolaire a lieu début septembre.

school canteen, school refectory

nom féminin (cantine)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La restauration scolaire fournit aussi les petits-déjeuners et les dîners aux pensionnaires.

underachieve at school, lag behind at school, fall behind at school

nom masculin (déficit d'apprentissage)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Il offre du soutien aux élèves en retard scolaire.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. This school has problems with educational underachievement and needs to offer more support to its students.

academic success

nom féminin (succès à l'école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school routine

nom masculin (rythme des cours des écoliers)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

school trip

nom féminin (excursion hors l'école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

private lessons

nom masculin (école : aide à l'apprentissage)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")
Cette association propose du soutien scolaire pendant les vacances.

school system, educational system, academic system

nom masculin (organisation de l'enseignement)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les systèmes scolaires varient selon les pays.

school uniform

nom masculin (habit d'écolier)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les uniformes scolaires gomment en partie les différences sociales.

school life

nom féminin (organisation de la vie à l'école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le conseiller principal d'éducation est chargé de la vie scolaire.

pupil behaviour, student behaviour, behaviour at school

nom féminin (comportement à l'école) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Cet élève a été renvoyé en raison d'une vie scolaire émaillée de manquements au règlement.

school office

nom féminin (bureau, service, équipe scolaire)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Tu ne peux pas rentrer en classe comme ça avec 10 minutes de retard ; il faut que tu passes à la vie scolaire.

school trip, school excursion

nom masculin (voyage avec son école)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le élèves de cinquième sont en voyage scolaire en Écosse.

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of scolaire in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Related words of scolaire

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.