What does suave in Portuguese mean?
What is the meaning of the word suave in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use suave in Portuguese.
The word suave in Portuguese means suave, affable, sweet, pálido, suave, brando, agradável, ameno, brando, suave, fofo, macio, suave, delicado, melífluo, doce, suave, sutil, suave, macio, suave, melodioso, sedoso, macio, suave, piano, suave, difuso, suave, suave, brando, leve, suave, fluido, suave, suave, suave, difuso, suave, leve, suave, suave, suave, baixa, fraca, suave, suave, suave, gentil, leve, suave, suave, balançada suave, transição suave, curva suave, pouso suave, mais suave, aterrissagem suave, voz suave, de voz branda, de voz suave, tom suave, vinho doce. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word suave
suave, affable, sweet
|
pálidoadjective (light in colour) (cor fraca) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A sala está pintada em tons pálidos. Uma lua pálida está no céu. The room is painted in pale shades. A pale moon hangs low in the sky. |
suave, brando, agradáveladjective (smooth, charming) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Everyone says he's as suave in person as he is on screen. |
ameno, brando, suaveadjective (pleasant, mild) (agradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It was a balmy summer evening, so we sat out on the patio. |
fofo, macio, suaveadjective (soft or wispy like a feather) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We laid in the grass for hours watching the feathery clouds drift across the sky. |
delicadoadjective (figurative (delicate, fine) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
melífluo, doce, suaveadjective (sound: flowing, pleasing) (som: agradável) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
sutiladjective (light, colour: subtle, subdued) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The colour of this carpet is very low-key. |
suave, macioadjective (surface: not rough) (superfície, não áspero) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este tecido é tão suave e liso. This fabric is so soft and smooth. |
suaveadjective (taste) (gosto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As pimentas chili eram razoavelmente suaves, mas Sara não gostou delas ainda assim. The chili peppers were fairly mild, but Sarah still didn't like them. |
melodiosoadjective (music: melodious) (música) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O clube de jazz tocou uma canção melodiosa. The jazz club played a mellow tune. |
sedoso, macio, suaveadjective (silky: smooth like silk) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Her silken hair flowed gently in the breeze. |
pianoadjective (Italian (music: soft, subdued) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esta seção é suave. This section is piano. |
suaveadjective (effect) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este medicamento é suave, portanto você pode tomar várias vezes ao dia. The gentle current shaped the pebbles in the stream. |
difusoadjective (lighting: subdued) (luz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A luz difusa do quarto deixou o clima mais romântico. The room's soft lighting made for a more romantic setting. |
suaveadjective (impact) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave. The boat knocked into the dock with a gentle bump. |
suaveadjective (faint) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Só se podia ver a linha suave das montanhas. You could only see a light outline of the mountains. |
brandoadjective (figurative (response: lenient) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A sentença dada a ele pelo juiz foi muito branda, na minha opinião. The sentence passed on him by the judge was too soft, in my opinion. |
leve, suaveadjective (breeze: gentle) (vento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fará sol, com uma leve brisa. It will be mainly sunny, with a light breeze. |
fluido, suaveadjective (fluid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os movimentos da dançarina eram fluidos. The dancer's movements were smooth. |
suaveadjective (gentle) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O piloto fez uma aterrissagem suave. The pilot made a smooth landing. |
suaveadjective (figurative (bland) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sem sal, o sabor da sopa era suave e quase sem gosto. Without salt, the flavour of the soup was so smooth as to be almost tasteless. |
difusoadjective (edge: not distinct) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adoro as bordas difusas dessa pintura. I love the soft edges in this painting. |
suaveadjective (movement, gesture: gentle) (gestos, movimentos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela deu um beijo suave na bochecha do bebê. She gave the baby a soft kiss on the cheek. |
leveadjective (figurative (slope: gentle) (figurado, inclinação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Há uma leve inclinação pelas próximas duas milhas. There is a soft incline for the next two miles. |
suaveadjective (figurative (chemical: not harsh) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este detergente é suave para as roupas. This detergent is soft on the clothes. |
suaveadjective (phonetics: c, g) (fonética) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O "c" suave do inglês é pronunciado como um "s". The soft 'c' in English is pronounced like an 's'. |
suaveadjective (vowel: makes preceding consonant soft) (fonética) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Algumas vogais são suaves e outras não. Some vowels are soft vowels, others are hard vowels. |
baixaadjective (lighting: soft) (luz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O restaurante tem uma atmosfera romântica com luz baixa. The restaurant had a romantic atmosphere with subdued lighting. |
fracaadjective (weak, faint) (luz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Uma lâmpada de mercúrio dá uma luz fraca na sala. A dim bulb cast a pale light over the room. |
suaveadjective (consonant: p, t, f, etc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Todas as linhas do poema acabam com sons consonantais suaves. All of the lines in the poem end with soft consonant sounds. |
suaveadjective (colours: soft, pale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O cômodo era decorado com cores suaves. The room was decorated in subdued colours. |
suave, gentiladjective (soft, mild) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A voz gentil de Zak acalmou o cachorro assustado. A mãe repreendeu gentilmente o filho. Zak's gentle voice soothed the frightened dog. The mother gave her child a gentle reprimand. |
leve, suaveadjective (gradual) (encosta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No fundo do jardim, um declive suave leva ao campo. At the bottom of the garden, a gentle slope leads down into the field. |
suaveadjective (cosmetics, toiletries: gentle) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O pepino é frequentemente usado em produtos de limpeza porque é um adstringente suave. Cucumber is often used in cleansing products because it is a mild astringent. |
balançada suavenoun (golf: downwards swing) |
transição suavenoun (music, film: smooth transition) The segue between the first part and the second part was barely noticeable. |
curva suavenoun (gentle curve) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Don't turn left; just follow the slight bend to the left. |
pouso suavenoun (aircraft: descending easily to the ground) (aeronave: descer facilmente ao chão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mais suaveadjective (softer to the touch) (delicado ao toque) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) This fabric feels smoother than cotton. |
aterrissagem suavenoun (space vehicle) The Viking spacecraft executed a soft landing on Mars. |
voz suavenoun (gentle or quiet speech) (fala mansa ou silenciosa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My brother has a very soft voice; sometimes I can't hear what he's saying. |
de voz branda, de voz suaveadjective (having a quiet or gentle voice) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I was surprised when my usually soft-spoken sister began to yell at me. |
tom suavenoun (soft or quiet sound) (som suave ou tranquilo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vinho docenoun (wine with high sugar content) (vinho com grande quantidade de açúcar) Sweet wines are usually served with dessert. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of suave in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of suave
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.