What does susto in Portuguese mean?
What is the meaning of the word susto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use susto in Portuguese.
The word susto in Portuguese means fright, shock, scare, susto, medo, susto, susto, susto, susto, quase matar de susto, levar susto. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word susto
fright, shock, scaresubstantivo masculino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sustonoun (uncountable (fear) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom tinha um ar de susto no rosto. Tom had a look of fright on his face. |
medo, sustonoun (fearful moment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Às vezes as pessoas gostam de um susto, contanto que não haja perigo real; é por isso que assistimos a filmes de horror. Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies. |
sustonoun (shock) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você acordou com ladrões em sua casa? Deve ter sido um susto! You woke up to find burglars in your home? That must have been a fright. |
sustonoun (startle) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O susto dele ao ouvir a notícia não me pareceu genuíno, acho que ele já sabia. His start when he heard the news didn't seem very genuine to me; I think he already knew. |
sustonoun (informal, dated (fright, shock) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você me deu um susto! Eu não esperava te ver. It was such a turn to see Bill when we all thought he was dead. |
quase matar de sustoverbal expression (informal (frighten [sb]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto! Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me! |
levar susto(be scared off) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) When the radio went on, the burglar took fright and leaped out the window. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of susto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of susto
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.