What does tremer in Portuguese mean?
What is the meaning of the word tremer in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tremer in Portuguese.
The word tremer in Portuguese means tremble, shiver, quake, shake, tremer, tremer, tremer, tremer, recuar, retroceder, tremer, estremecer, vibrar, tremer, estremecer, tremer, tremer, tremer, tremer, tremular, cambalear, tremer, calafrio, tremor, estremecimento, tremer, tremer, balançar, tremer, tremer, tremer na base. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tremer
tremble, shiver, quake, shake
|
tremerintransitive verb (shake) O cão estava tremendo de excitação quando reconheceu seu dono desaparecido. The dog was quivering with excitement when he recognized his long-lost master. |
tremerintransitive verb (body: shake) Josh apertou forte o casaco ao seu redor e tremeu. Josh pulled his coat tightly around him and shivered. |
tremerintransitive verb (person, animal: shake) (pessoa, animal) A criança assustada estava tremendo. The frightened child was trembling. |
tremerintransitive verb (flinch, tremble) Laura was clearly furious and Valerie quailed before her. |
recuar, retrocederintransitive verb (reaction: flinch, recoil) (reação) Eu me retraí quando ela descreveu o acidente. I winced when she described the accident. |
tremer, estremecerintransitive verb (tremble, shake) The boy quaked when his mother scolded him for breaking a plate. |
vibrar, tremer, estremecerintransitive verb (shudder, shake) |
tremerintransitive verb (voice: tremble, shake) The frightened boy's voice quavered when he spoke. |
tremertransitive verb (cause to jerk) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O rato tremeu seus bigodes. The mouse twitched its whiskers. |
tremerintransitive verb (person: tremble) (pessoa) Ela estava tremendo de frio. She was shaking with cold. |
tremer, tremularintransitive verb (voice: shake) A voz de Liam tremia enquanto ele relatava a experiência traumática que tinha sofrido. Liam's voice was quivering as he related the traumatic experience he had suffered. |
cambalearintransitive verb (figurative (be about to fall, collapse) (figurado) The empire tottered on the brink of collapse. |
tremerintransitive verb (judder, make rapid movements) (figurado) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) A imagem tremeu na tela devido à má recepção. The image jittered on the screen due to poor reception. |
calafrio, tremor, estremecimentonoun (shaking) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The little boy's story would send a shudder down the spine of any parent. |
tremerintransitive verb (thing: shake) The building shuddered in the earthquake. |
tremer, balançarintransitive verb (earth: shake) (terra: se mexer) Dan felt the ground tremble as the heavy trucks rolled by. |
tremerintransitive verb (voice: tremble) (voz) Adam's voice wobbled as he asked Charlotte to marry him. |
tremerintransitive verb (vehicle: move jerkily) (gíria, carro) My car is bucking all over the place; something's up with the transmission. |
tremer na baseverbal expression (informal (overcome by fear or nerves) (estar com muito medo ou nervoso) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of tremer in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of tremer
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.