What does tuer in French mean?
What is the meaning of the word tuer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tuer in French.
The word tuer in French means kill, kill, be killed, kill yourself, keep doing till you are blue in the face, do till you are blue in the face, be the death of , be the kiss of death for, kill, have time to kill, have some time to kill, kill each other, kill one another, be killed, get killed, be torn off a strip, work yourself to death, nip in the bud, kill yourself, kill with your own hands, kill the goose that lays the golden eggs, kill time. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tuer
killverbe transitif (faire mourir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le chat tua la souris d'un coup de patte. Hier soir, deux ressortissants français ont été tués alors qu'ils sortaient de leur hôtel. The cat killed the mouse with a blow of its paw. // Last night, two French citizens were killed leaving their hotel. |
killverbe transitif (figuré, familier (fatiguer beaucoup) (figurative, informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cette randonnée nous a tués. That hike killed us. |
be killedverbe pronominal (mourir) Mes parents se sont tués dans un accident de voiture. My parents were killed in a car accident. |
kill yourselfverbe pronominal (se suicider) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Noyé dans les problèmes, le policier s'est tué d'une balle dans la tête. Drowning in problems, the police officer killed himself with a bullet to the head. |
keep doing till you are blue in the face, do till you are blue in the faceverbe pronominal (s'évertuer à faire [qch]) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mais puisque je me tue à dire que je n'ai pas touché à tes clés ! As I keep saying till I'm blue in the face, I haven't touched your keys! |
be the death of , be the kiss of death forverbe transitif (figuré (faire cesser) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La routine tue l'amour. Routine is the death of love. |
killverbe transitif (figuré, familier (exaspérer) (figurative, informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ta conduite me tue ! Your behavior is killing me! |
have time to kill, have some time to killlocution verbale (avoir du temps libre devant soi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
kill each other, kill one anotherverbe pronominal (se tuer mutuellement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sur le champ de bataille, les soldats s'entre-tuaient. |
be killed, get killed(mourir) |
be torn off a strip(figuré (être fortement réprimandé) (figurative, slang) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. My boss is going to kill me if I'm late again! |
work yourself to death(travailler trop intensément) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
nip in the budlocution verbale (figuré (mettre fin à [qch] à ses débuts) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La police secrète a tué dans l'œuf cette tentative de coup d'État. |
kill yourself, kill with your own handslocution verbale (tuer [qqn] soi-même) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
kill the goose that lays the golden eggslocution verbale (figuré (perdre un bon rendement par avidité) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
kill timelocution verbale (s'occuper à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Comme il a plu toute la matinée, les deux frères ont tué le temps en jouant aux cartes. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of tuer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of tuer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.