¿Qué significa accent en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra accent en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar accent en Inglés.

La palabra accent en Inglés significa acento, tilde, acento, énfasis, acentuar, acento, acento, acentuado/a, acentuar, enfatizar, acentuar, tilde, mueble que contrasta con la decoración, acento agudo, acentos de diamante, acento extranjero, acento grave, acento principal, acento principal, acento secundario, fuerte acento, acento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra accent

acento

noun (voice: foreign, regional)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Although she has lived in the U.S. for over 20 years, Pilar still speaks with an accent.
Aunque lleva viviendo en Estados Unidos más de 20 años, Pilar sigue hablando con acento.

tilde

noun (written: diacritical mark) (gráfico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Accents are sometimes used over some vowels in French.
En francés, las tildes se usan algunas veces sobre las vocales.

acento

noun (spoken: emphasis on a syllable)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
French female names often have an accent on the second syllable.
Los nombres femeninos en francés a menudo llevan acento en la segunda sílaba.

énfasis

noun (emphasis)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The accent of this workshop is on organic gardening methods.
El énfasis de este taller está en los métodos orgánicos de jardinería.

acentuar

transitive verb (add to letter)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Make sure you accent the "e" when you write the word "risqué."
Asegúrate de acentuar la "e" cuando escribas la palabra "risqué".

acento

noun (distinctive quality)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The skirt was black with red ribbon accents.
La falda era negra con una franja de acentos rojos.

acento

noun (contrasting detail) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
This wooden cabinet has silver accents.

acentuado/a

noun as adjective (that stands out)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jill had gold fingernails, with a sparkly accent nail on each ring finger.

acentuar

transitive verb (add flair)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The woodwork in this room accents the unique architecture.
Las molduras de esta habitación acentúan la arquitectura única.

enfatizar

transitive verb (accentuate, emphasize)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
It is important to accent this point.
Es importante enfatizar este punto.

acentuar

transitive verb (syllable: emphasize)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You should accent the first syllable in the word "lightning."
Debes acentuar la primera sílaba de la palabra "lightning".

tilde

noun (diacritical mark on letter)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mueble que contrasta con la decoración

noun (furniture: contrasts with decor)

Jane bought the table as an accent piece for the living room.

acento agudo

noun (diacritical mark)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
In the word passé, we put an acute accent over the "e".
En italiano se usa más el acento grave, pero algunas palabras se escriben con acento agudo.

acentos de diamante

noun (small diamond in jewelry)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

acento extranjero

noun (non-native pronunciation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Some foreign accents are harder to understand than others.
Algunos acentos son más difíciles de entender que otros.

acento grave

noun (diacritical mark)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French.
Los acentos graves son extremadamente raros en inglés, pero bastante comunes en francés.

acento principal

noun (emphasis)

The main accent of the Prime Minister's speech was on the economy.

acento principal

noun (of a word)

acento secundario

noun (phonetics)

fuerte acento

noun (figurative (heavy foreign or regional pronunciation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mari Pili todavía no puede hablar inglés sin un marcado acento español.

acento

noun (emphasis on a syllable)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It can be difficult to tell where the word stress is placed in very long words.
Es difícil saber dónde está el acento en palabras muy largas.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de accent en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.